-
Bang Bang (My Baby Shot Me Down) → превод на гръцки
•български 1, 2, 3, азербайджански, арабски, арменски, виетнамски 1, 2, 3, гръцки 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, иврит, испански 1, 2, 3, 4, 5, 6, италиански 1, 2, 3, киргизки, китайски, корейски, македонски, немски 1, 2, 3, 4, нидерландски 1, 2, норвежки, персийски 1, 2, 3, португалски 1, 2, 3, румънски 1, 2, руски 1, 2, 3, 4, сръбски 1, 2, 3, 4, турски 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, унгарски, фински 1, 2, 3, френски 1, 2, 3, хърватски 1, 2, чешки
✕
Bang Bang (Το μωρό μου με πυροβόλυσε)
|Lady Gaga|
Ήμουν 5 και ήταν 6
Ιππεύαμε άλογα φτιαγμένα από ράβδους
Φορούσε μαύρα και εγώ λευκά
Πάντα κέρδιζε την μάχη.
Bang bang, με πυροβόλησε
Bang bang, έπεσα κάτω
Bang bang, αυτός ο απαίσιος ήχος
Bang bang, το μωρό μου με πυροβόλησε.
Οι εποχές έρχονται και ο χρόνος αλλάζει
Όταν μεγάλωσα, τον αποκαλούσα δικό μου.
Πάντα γελούσε και έλεγε
"Θυμάσαι όταν συνηθίζαμε να παίζουμε;"
Bang bang, με πυροβόλησε
Bang bang, έπεσα κάτω
Bang bang, αυτός ο απαίσιος ήχος
Bang bang, το μωρό μου με πυροβόλησε.
Η μουσική έπαιζε, και ο κόσμος τραγουδούσε
Μόνο για μένα, η καμπάνες της εκκλησίας χτυπούσαν
Τώρα έχει φύγει, Δεν ξέρω γιατί
Και μέχρι σήμερα, μερικές φορές κλαίω
Δεν είπε καν αντίο
Δεν είχε το χρόνο να πει ψέματα
Bang bang, με πυροβόλησε
Bang bang, έπεσα κάτω
Bang bang, αυτός ο απαίσιος ήχος
Bang bang, το μωρό μου με πυροβόλησε.
Δημήτρης Ψωμας'Оригинален текст
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Lady Gaga: 3-те най-преглеждани
| 1. | Bloody Mary |
| 2. | Bad Romance |
| 3. | Hold My Hand |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
* Το "Bang Bang" ειναι ο ήχος του όπλου οπότε το άφησα έτσι*