-
Barco Negro → превод на румънски
12 превода•Masonese+Още 11, английски, иврит, испански, италиански, немски #1, #2, нидерландски, окситански, полски, румънски, френски
✕
Barca neagră
Prostie… prostie…
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Zorii mă săgeată că nu-s plăcută,
Mă scol tremurând, din nisip căzută,
Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!
Şi-atunci soarele-mi umple inima.
Însă ochii tăi îmi zic iute, ba da!
Şi-atunci soarele-mi umple inima.
Văd apoi pe-o stâncă o cruce,
A ta barcă neagră dansând, cum străluce,
Braţul tău legănându-se printre vele
Şi-o femeie spunându-mi: doar iele…
Prostie… prostie…
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Vântul care bate cu nisip in geam,
Apa care cântă-n focul ce-l stingeam,
Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,
Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.
Patul care-ţi ţine şi gol căldura ta,
Tu eşti mereu cu mine, în inima mea.
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Eu ştiu, dragul meu,
Niciodat’ nu m-ai lăsa,
Toate din jur îmi spun
Că eşti mereu în preajma mea.
Благодаря! ❤ | ||
22 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Valeriu Raut | 3 години 8 месеца |
Гости са благодарили 21 пъти.
Публикувано от corneliu.hututui в(ъв)/на 2014-04-05
✕
Заявки за превод на „Barco Negro“
Mariza: 3-те най-преглеждани
1. | Quem me dera |
2. | O Gente Da Minha Terra |
3. | Chuva |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Corneliu Huţuţui
Роля: Супер потребител
Приноси: 188 превода, 25 текста, 806 получени благодарности, 5 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 15 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на начално равнище: португалски, испански