Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Majka

    Belehalok → превод на английски

  • 5 превода
    английски #1
    +Още 4
    , #2, немски #1, #2, турски
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

It will kill me

This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
 
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
 
There was a time when I thought that there was nothing that stops me
But I know that, when it rains, someone like me would get wet
I appreciate it, because beauty slips away easily,
I climb out for nothing, the same ditch appears under me
 
I understand now, and I am sorry for my mistakes,
I believe that, up there, theyre listening to my prayers,
I swim with the tide, and it doesn't matter that the shore's out of sight,
I just keep writing the song under the veil of the night!
 
I don't know what will happen when I get bored of it all
But ill leave this for you before I go
I lock the people inside my heart, who understood me
And believed in me, thats the only thing that keeps me going.
 
I didnt give up my faith along the road, and I wont ever
Even if life gives me a few punches,
Until there is anything in my heart, even if I have a reason to cry,
Ill always have: the paper, the pen and the microphone!
 
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
 
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
 
I remember, I wanted something completely different 10 years ago,
When I thought I could deal with anyone with just a swing of an arm
I needed a full decade to realise
That what's gonna kill me isn't another person, but the self-centered system
That I created for the very reason of not getting into trouble. And look at what God gave, because I have nothing, everything fell apart, my faith collapsed
 
There shouldve been a huge slap from destiny
That echoes on my face so strongly
That I dont even get to think about the wrong road,
A kind of arm that pulls me back
 
But there was no one that could've set an example for me,
My dad left lomg ago and my mother,
Tell me, why would she interfere
When she knows that her son is a self-destructing idiot,
I could be burning on a 100 degrees and shit on people's advice
 
And theres no use when theres money in my pocket if I'm just a splinter in your eye-socket
I'm writing these songs for you, so remember
When you're criticising me, it's yourself that you're hurting
Because I show a crooked mirror that you see yourself in
 
Every song doesn't have to be about how swag I am,
You don't need to believe that I get all I ever want
For 10 years, im trying to be the very same kid
But the world changes, with it, I changed too... AND THATS IT!
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
 
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
 
A good few problems that I regret, and I lived through
Choosing the false road and throwing away the true,
There was a lot of pain that, by now, is burned
Angels followed me, and since then, their prayers reached me
I was the bad example, splinters in the eye
With a rosary in my hand, im looking at the sky
A good few people said they love me
And wont forget me even if I'm gone
 
A good few times that a tear fell from my eyes
And what I thought I was, slippimg through my hands
What could I expect in pain and disappointment?
I could be standing in front of the devil or the angels
I wasn't a cool kid who could do anything he wanted,
Or a kid from a rich family who could put anything on paper, cause for him it doesnt matter anyway,
From the time I was small, its sin that is calling me.
This world is a little bit too small for me
I'm still looking for my place in it
I can't see tomorrow clearly,
Maybe, even today, this will kill me.
 
Half-empty glasses on the table,
When I feel like it, I take a sip, now and again
Let me know if, by an accident
We ran into each other in another life
 
Let me know if, by an accident,
We ran into each other in another life
 
Оригинален текст

Belehalok

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (унгарски)

Заявки за превод на „Belehalok“
Majka: 3-те най-преглеждани
Коментари