-
Ben kedim yatağım → превод на гръцки
✕
Εγώ, η γάτα μου, το κρεβάτι μου
Μου έλειψε το να ξυπνώ στην αγκαλιά σου
Μισοαναίσθητη τα πρωινά
Χωρίς να σκέφτομαι τίποτα
Χωρίς να μιλάω
Να φεύγω σε άγνωστα μέρη με τη σκέψη μου
Και ύστερα να πέφτω σαν νεκρή
σε γκρεμούς
Πού είσαι; Πού είναι η φωνή σου;
Η θλίψη που έπεσε από τη βλεφαρίδα σου
είναι ακόμα κάτω
Όλα είναι μάταια
Οι νίκες, οι επιτυχίες
Οι εγκρίσεις που ευχόμουν
Λείπεις
"Είχε δίκιο" λέω σε αυτούς που ρωτούν
Και όσο το σκοτάδι
σβήνει από κουρτίνα σε κουρτίνα
Όσο η μέρα γυρνάει από το ταξίδι
Αρχίζει η ίδια τελετουργία
Όσο η ζωή από το μέρος που την άφησε
συνεχίζει με όλη της την ταχύτητα
Όσο εγώ την παρατηρώ
Αρχίζει να βραδιάζει
Εγώ, η γάτα μου, το κρεβάτι μου
Έχουμε πολλά παράπονα από σένα
Πού είσαι; Πού είναι η φωνή σου;
Η θλίψη που έπεσε από τη βλεφαρίδα σου
είναι ακόμα κάτω
Όλα είναι μάταια
Οι νίκες, οι επιτυχίες
Οι εγκρίσεις που ευχόμουν
Λείπεις
"Είχε δίκιο" λέω σε αυτούς που ρωτούν
Και όσο το σκοτάδι
σβήνει από κουρτίνα σε κουρτίνα
Όσο η μέρα γυρνάει από το ταξίδι
Αρχίζει η ίδια τελετουργία
Όσο η ζωή από το μέρος που την άφησε
συνεχίζει με όλη της την ταχύτητα
Όσο εγώ την παρατηρώ
Αρχίζει να βραδιάζει
Εγώ, η γάτα μου, το κρεβάτι μου
Έχουμε πολλά παράπονα από σένα
Και όσο το σκοτάδι
σβήνει από κουρτίνα σε κουρτίνα
Όσο η μέρα γυρνάει από το ταξίδι
Αρχίζει η ίδια τελετουργία
Όσο η ζωή από το μέρος που την άφησε
συνεχίζει με όλη της την ταχύτητα
Όσο εγώ την παρατηρώ
Αρχίζει να βραδιάζει
Εγώ, η γάτα μου, το κρεβάτι μου
Έχουμε πολλά παράπονα από σένα
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Κακομάζαλη | 2 години 9 месеца |
art_mhz2003 | 3 години 2 седмици |
Публикувано от kori в(ъв)/на 2017-08-13
✕
Sezen Aksu: 3-те най-преглеждани
1. | Biliyorsun |
2. | Doymadım, doyamadım |
3. | Kaçın Kurası |
Идиоми от „Ben kedim yatağım“
1. | dalıp gitmek |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
ΑΕΚ-21-
Име: Κορίνα/Korina
Бивш модератор "Πόντια και μ' έναν ομάτ"
Приноси: 1095 превода, 1 транслитерация, 403 текста, 15286 получени благодарности, 470 изпълнени заявки за превод на общо 145 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 445 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, френски, гръцки, турски, на начално равнище: английски, френски, турски