BTS (Bangtan Boys) - Best of Me (превод на Турски)

Корейски

Best of Me

When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
 
넌 내게 이 세계의 전부 같아
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
우리가 나눈 something
And you can't make it nothing
잊지 않아줬으면 해 넌 내
 
하루하루
여름, 겨울
넌 몰라도
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
나도 나의 끝을 본 적 없지만
그게 있다면 너지 않을까
다정한 파도고 싶었지만
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
어떡해 너의 언어로 말을 하고
또 너의 숨을 쉬는데
I'll be you 날 쥐고 있는 너
난 너의 칼에 입맞춰
 
그러니 take my hand right now
이런 내가 믿기지 않아
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
그대는 날 떠나지 마
You got the best of me
You got the best of me
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
그저 니가 내 곁에 있다는 게
Thanks
 
하루하루
여름, 겨울
넌 몰라도
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
 
비가 내리던 나
눈이 내리던 나
모든 불행을 멈추고
천국을 데려와
쉽게 말하지 마
너 없는 난 없어
넌 내 best of me
The best of me
 
그냥 나에 대한 확신을 줘
그게 내가 바란 전부이니까
우리의 규율은 없다 해도
사랑하는 법은 존재하니까
Who got the best of me?
Who got the best of me?
누구도 몰라 but I know me
내 최고의 주인인 걸 넌
 
You got the best of me
You got the best of me
So please just don't leave me
You got the best of me
 
넌 나의 구원 넌 나의 창
난 너만 있으면 돼
You got the best of me
니가 필요해
So please just don't leave me
You got the best of me
 
When you say that you love me
난 하늘 위를 걷네
영원을 말해줘 just one more time
When you say that you love me
난 그 한 마디면 돼
변하지 않는다고 just one more time
 
Пуснато от Kim Dodo в Пон, 18/09/2017 - 09:29
Последно редактирано от Joutsenpoika на Срд, 27/09/2017 - 11:22
Подравни параграфите
превод на Турски

Best Of Me

Beni sevdiğini söylediğinde
Bulutların üzerinde yürüyorum
Sonsuza kadar süreceğini söyle sadece bir kez daha
Beni sevdiğini söylediğinde
Sadece tek bir şeyi daha söylemen yeter bana
Bunun asla değişmeyeceğini söyler misin son bir kez daha
 
Benim için dünyaya bedelsin
Daha sıkı sarıl bana , daha da güçlü , acıt bedenimi
Seninle paylaştığımız bir şeyler var aramızda
Ve sen hiç bir şey yapmıyorsun
Umarım aklından çıkarmazsın , sen benim
 
Her günüm ,
Yazım , kışımsın
Sen bilmesen de
 
En iyi yanıma sahipsin
En iyi yanıma sahipsin
O yüzden lütfen terk edeyim deme beni
En iyi yanıma sahipsin
 
Ben de henüz kendi sonumu görmedim
Öyle bir şey olsaydı bile bu sen olmaz mıydın ?
Narin bir dalga olmak istedim
Ama okyanus sendin , neden fark etmedin?
Nasıl senin dilinde konuşabilir , nefesini içime çekebilirim ?
Ben sen olacağım , beni ellerinde tutan sen
Kılıcını öpeceğim
 
O yüzden , elimi tut , hemen şu an
İnanması zor biri olsam da
Milyonlarca kez kendime söylediğim söz
' Terk etme beni '
En iyi yanıma sahipsin
En iyi yanıma sahipsin
Rüya da olsa gerçek de olsa fark etmez ,
Çünkü yanımdasın
Teşekkürler
 
Her günüm ,
Yazım , kışımsın
Sen bilmesen de
 
En iyi yanıma sahipsin
En iyi yanıma sahipsin
O yüzden lütfen terk edeyim deme beni
En iyi yanıma sahipsin
 
Kurtuluşumsun , penceremsin
Sadece sahip olmam benim için yeterli
En iyi yanıma sahipsin
Sana ihtiyacım var
O yüzden lütfen terk edeyim deme beni
En iyi yanıma sahipsin
 
Yağan yağmurda , ben
Düşen karda , ben
Sefaletime bir son ver
Cennete çıkar beni
Öyle kolaymış gibi konuşma
Sensiz ben diye bir şey yok ki
En iyi yanım sensin
En iyi yanım
 
Sadece biraz olsun güven ver bana
Tek istediğim bu
Aramızda kural denen bir şey yok desen de
Aşkın , sevmenin kuralı var
En iyi yanıma kim sahip?
En iyi yanıma kim sahip?
Kimse bilmez beni benim gibi
En iyi sahibim sensin benim
 
En iyi yanıma sahipsin
En iyi yanıma sahipsin
O yüzden lütfen terk edeyim deme beni
En iyi yanıma sahipsin
 
Kurtuluşumsun , penceremsin
Sadece sahip olmam benim için yeterli
En iyi yanıma sahipsin
Sana ihtiyacım var
O yüzden lütfen terk edeyim deme beni
En iyi yanıma sahipsin
 
Beni sevdiğini söylediğinde
Bulutların üzerinde yürüyorum
Sonsuza kadar süreceğini söyle sadece bir kez daha
Beni sevdiğini söylediğinde
Sadece tek bir şeyi daha söylemen yeter bana
Bunun asla değişmeyeceğini söyler misin son bir kez daha
 
Пуснато от Yoongi-shi . в Пет, 22/09/2017 - 18:41
Моля, помогнете "Best of Me" да бъде преведена
BTS (Bangtan Boys): Топ 6
Коментари