✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Blechbüchsenmarsch
Zwei, drei, vier, marschieren wir,
Im schnellen Lauf Berg hinauf.
Oben dann, alle Mann,
Schau'n mit List wo Feind ist.
Alle Büchs sehen nix.
General auf einmal,
Schreit "Hurra!
Feind ist da!"
Jawoll, Blechbüchsen: Roll, roll, roll!
Ja, dann geht's: "Schepper, klepper, depper, roll, roll!"
Jawoll, jawoll!
Jawoll, jawoll!
Ja, dann geht's: "Schepper, klepper, depper, roll, roll!"
Jawoll, jawoll!
Jawoll, jawoll!
Превод
Tin Can March
Two, three, four, we're marching on
In a quick run up the hill
Once above every man
Watch astute where enemy is
All the cans nothing see
General all at once
Yells "Hooray!
Enemy arrived!"
Aye aye, tin cans: Roll, roll, roll!
Yes, then it goes: "Clanky, spanky, danky, roll, roll!"
Aye aye, aye aye!
Aye aye, aye aye!
Yes, then it goes: "Clanky, spanky, danky, roll, roll!"
Aye aye, aye aye!
Aye aye, aye aye!
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 6 години 8 месеца |
Ceterum censeo Moscuam esse delendam
Публикувано от Freigeist в(ъв)/на 2017-08-19
Редактирано последно от Freigeist в(ъв)/на 2020-07-15
Коментар:
Assessments by @Sarah Rose are not welcome.
Augsburger Puppenkiste: 3-те най-преглеждани
1. | Blechbüchsenmarsch |
2. | Lummerlandlied |
3. | Urmellied |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Прекратить войну!
Име: Gato
Редактор - Россияне домой!
Приноси: 2236 превода, 3 транслитерации, 1284 текста, 11701 получени благодарности, 198 изпълнени заявки за превод на общо 114 потребители, 325 изпълнени заявки за транскрипция, 67 идиома, 107 обяснения към идиоми, 8574 коментара, 293 анотации
Езици: роден: немски, говори свободно английски, испански, на начално равнище: френски
Musik komponiert von Hermann Amann.
Gesungen von:
Ernst Ammann (General Blech)
Hanns-Joachim Marschall (Blechbüchsenkorporal)
Weitere Soldaten: Manfred Jenning, Herbert Meyer, Walter Schellemann