Харесвам
-
Blue Eyes → превод на румънски
14 преводагръцки #1+Още 13, #2, испански, италиански, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, руски, сръбски, турски, фински, френски
✕
Ochi albaştri
Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri
Ca adâncul mării albastre
Într-o zi mohorâtă, mohorâtă.
Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri,
Când vine dimineaţa
Eu voi fi departe
Şi voi spune:
Ochi albaştri,
Abţinându-mă să nu plâng,
Luptându-mă cu durerea,
Iubita mea are ochi albaştri
Şi e singură din nou.
Ochi albaştri,
Iubita mea are ochi albaştri
Ca albastrul cerului
Veghind asupra mea,
Ochi albaştri
Iubesc ochii albaştri
Când sunt cu ea,
Acolo unde-mi doresc să fiu,
Voi vedea
Ochi albaştri
Râzând în soare,
Râzând în ploaie,
Iubita mea are ochi albaştri
Şi eu sunt acasă,
Sunt acasă din nou.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
pascotesc.ovidiu | 11 години 1 месец |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2012-06-08
✕
Колекции, включващи „Blue Eyes“
1. | Songs about eyes |
2. | Songs in colour and about colours |
3. | Blue |
Elton John: 3-те най-преглеждани
1. | I'm Still Standing |
2. | Cold Heart |
3. | Sacrifice |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор in a lilac wood
Приноси: 2327 превода, 1 транслитерация, 1048 текста, 36914 получени благодарности, 279 изпълнени заявки за превод на общо 106 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1090 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, латински, на начално равнище: италиански, испански