Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Bones are blue

The air I breathe is the same as you,
And I'd like to know if that's true.
Your heart and mind are controlling you,
Or is it the fact that your bones are blue?
And why is your face so pale?
You say my name, your lungs exhale.
You sigh in regret to what we had.
I didn't know I made you, so mad.
 
Why, are you...
Afraid of me for being interesting?
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague?
Don't tell me, who to be...
I'm not like you, but you're just like me.
Quit making, a fool...
Who the hell are you?
Your bones are blue too.
 
Now look at you, your grin so big.
When you saw me fall off that cliff.
Your smile melts off when I look at you,
You're glamoured up, but your bones are blue.
I've tried and tried to prove you're wrong,
I know you feel that in this song..
I'm looking through that diamond skin, and all I see is an evil grin.
 
Why, are you...
Afraid of me for being interesting?
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague?
Don't tell me, who to be...
I'm not like you, but you're just like me.
Quit making, a fool...
Who the hell are you?
Your bones are blue too.
 
...
 
Why, are you...
Afraid of me for being interesting?
I'm, confused...
By the things you say why are you so vague?
Don't tell me, who to be...
I'm not like you, but you're just like me.
Quit making, a fool...
Who the hell are you?
Your bones are blue too.
 
Превод

Τα κόκαλα είναι μπλε

Ο αέρας που αναπνέω είναι ο ίδιος με τον δικό σου,
Και θα ήθελα να μάθω αν αυτό είναι αλήθεια.
Η καρδιά και το μυαλό σου σε ελέγχουν,
Ή είναι το γεγονός ότι τα κόκαλά σου είναι μπλε;
Και γιατί είναι το πρόσωπό σου τόσο χλωμό;
Λες το όνομά μου, τα πνευμόνια σου εκπνέουν
Αναστενάζεις με λύπη για αυτό που είχαμε
Δεν ήξερα ότι σε έκανα, τόσο θυμωμένο
 
Γιατί, με..
φοβάσαι επειδή είμαι ενδιαφέρουσα;
Είμαι μπερδεμένη
Από τα πράγματα που λες γιατί είσαι τόσο ασαφής;
Μην μου λες, ποιος να είμαι..
Δεν είμαι σαν εσένα, αλλά είσαι ακριβώς σαν εμένα
Σταμάτα να κάνεις, τον ηλίθιο
Ποιος στο διάολο είσαι;
Τα κόκαλα σου είναι επίσης μπλε
 
Τώρα κοιτάξου, η γκριμάτσα σου τόσο μεγάλη
Όταν με είδες να πέφτω από αυτό τον λόφο
Το χαμόγελό σου λιώνει όταν σε κοιτάω
Είσαι εντυπωσιακός αλλά τα κόκαλά σου είναι μπλε
Προσπάθησα και προσπάθησα να σου αποδείξω ότι κάνεις λάθος
Το ξέρω ότι το νιώθεις αυτό σε αυτό το τραγούδι
Κοιτάω αυτή την διαμαντένια επιδερμίδα και το μόνο που βλέπω είναι ένα σατανικό πλατύ χαμόγελο
 
Γιατί, με..
φοβάσαι επειδή είμαι ενδιαφέρουσα;
Είμαι μπερδεμένη
Από τα πράγματα που λες γιατί είσαι τόσο ασαφής;
Μην μου λες, ποιος να είμαι..
Δεν είμαι σαν εσένα, αλλά είσαι ακριβώς σαν εμένα
Σταμάτα να κάνεις, τον ηλίθιο
Ποιος στο διάολο είσαι;
Τα κόκαλα σου είναι επίσης μπλε
 
...
 
Γιατί, με..
φοβάσαι επειδή είμαι ενδιαφέρουσα;
Είμαι μπερδεμένη
Από τα πράγματα που λες γιατί είσαι τόσο ασαφής;
Μην μου λες, ποιος να είμαι..
Δεν είμαι σαν εσένα, αλλά είσαι ακριβώς σαν εμένα
Σταμάτα να κάνεις, τον ηλίθιο
Ποιος στο διάολο είσαι;
Τα κόκαλα σου είναι επίσης μπλε
 
Melanie Martinez: 3-те най-преглеждани
Коментари