عادی [ Botong (보통) ]

Корейски

Botong (보통)

보통 남자를 만나 보통 사랑을 하고
보통 같은 집에서 보통 같은 아이와
보통만큼만 아프고 보통만큼만 기쁘고
행복할 때도 불행할 때도
보통처럼만 나 살고 싶었는데
 
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
 
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
 
뭐 어려운 거라고 보통 사랑하는 게
보통 여자들처럼 사랑 받고 사는 게
내리 주고 또 더 줘도 그만큼 더 멀어지는
특별한 만큼 특별한 값 하는
너 같은 사람 원한 적 없었는데
 
어쩌다가 하필 특별히 나쁜 나쁜 너를 만나서
남들처럼 보통만큼도 사랑 받지도 못하고
 
곁에 있을 때도 혼자 같아서
눈물 마르는 날 없게 하더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
 
이렇게 아픈 게 보통일 거라고
남들도 나처럼 똑같이 아플 거라고
나만 특별할 리 없다고 믿어보려 해도
이렇게 아픈 게 어떻게 보통일 수 있어
 
보통이면 정말 충분하다고 보통만 해달라고
남들처럼 보통만큼만 사랑해주면 된다고
 
그게 뭐가 그리 어려운 건지
맨날 내 가슴 다 찢어놓더니
떠난 뒤에도 왜 이렇게 괴롭혀 보통만도 못한 사람
 
Пуснато от tiara в Срд, 11/04/2012 - 18:23
Последно редактирано от infiity13 на Нед, 22/01/2017 - 17:08
Align paragraphs
превод на Персийски

عادی

دلم ميخواست بايه مردعادي اشنابشم
ومثل بقيه عادي عاشق بشم
تويه خونه ي عادي بابچه هاي عادي زندگي کنم
وبه اندازه ي عادي ناراحت وبه اندازه عادي خوشحال بشم
ناراحتي هاوشادي هاي عادي
واقعااينوميخواستم
 
اماچي شدکه بين همه من باتويه بده بداشناشدم*
وحتي به اندازه ي عادي مثل بقيه بهم عشق نرسيد
توکاري کردي که حتي يه بارهم وقتي کنارت بودم اشکام خشک نشد
وچطوريه که حتي حالاکه رفتي حس ميکنم زيرسلطه توام
تواي ادمي که حتي نتونستي عادي باشي*
 
دادن يه اندازه عادي ازعشق واقعاانقدرسخته؟
چراانقدرسخت بودکه منم مثل بقيه دخترهايه اندازه عادي ازعشق نصيبم بشه
هرچي بيشتربهت بخشيدم تودورترشدي
من هيچوقت يه ادم خاص مثل تونميخواستم.فقط يه ادم عادي ميخواستم
 
تکرار*
 
همش به خودم ميگم اينجوري عذاب کشيدن عاديه
بقيه هم حتمااينجوري عذاب ميکشن
من که فرقي بابقيه ندارم
اماچطورميشه که تااين حدعذاب کشيدن عادي باشه
 
بهت گفتم عادي مثل بقيه عاشقم باش
ومثل بقيه باهام رفتارکن همين کافيه
اماچي عادي بودن انقدرسخت بودکه
اخرش قلبموشکستي
وحتي حالاهم که رفتي انگارزيرسلطه توام
تواي ادمي که حتي نتونستي عادي باشي
 
Пуснато от tiara в Срд, 11/04/2012 - 18:24
Коментари