-
Break Me, Shake Me → превод на френски
✕
Brise-moi, secoue-moi
Fais tout ce que tu veux,
Mais ne trouve jamais le courage de me quitter,
Car j'ai tellement besoin de toi
Alors joue ton jeu mais ne m'abandonne pas,
Tu as peut-être entendu que j'étais dur
À aimer, bébé, s'il-te-plait crois-moi
N'aie pas peur de me faire confiance,
Je ne t'échangerais pour rien au monde,
Et si tu sens que tu dois me tester,
Avant de sortir avant moi
Tu peut me secouer, tu peux me briser,
Mais tu ne peux pas me forcer,
Car c'est la seule chose que je ne ferai pas pour toi
Parfois je dis trop
Que j'ai raison, alors s'il-te-plait pardonne-moi
Quand je ne peux pas m'empêcher de te toucher
L'endroit si profond en toi et moi
Je me suis débarrassé de ma béquille,
Je cours te chercher,
Tu ne me vois pas?
N'ai pas peur de me juger,
Allez, donne ton monde à un mec,
Et si tu sens que tu dois me tester,
Avant de sortir avec moi
Tu peut me secouer, tu peux me briser,
Mais tu ne peux pas me forcer,
Car c'est la seule chose que je ne ferai pas pour toi
Dans ma tête, on fait toujours l'amour,
Que quelqu'un m'amène de l'autre côté,
Je veux m'enfoncer au loin dans ton monde,
Alors ne t'enfuie pas
Tu peut me secouer, tu peux me briser,
Mais tu ne peux pas me forcer,
Car c'est la seule chose que je ne ferai pas pour toi
Tu peut me secouer, tu peux me briser,
Mais tu ne peux pas me forcer,
Car c'est la seule chose que je ne ferai pas pour toi
Tu m'amènes au bord
Et je sauterai de la corniche
Je perd une jambe, deviens aveugle
Je voguerais sur un millier de vaisseaux
Pour trouver et embrasser tes lèvres
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2010-08-29
Добавено в отговор на заявка, направена от Brigitte
✕
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Идиоми от „Break Me, Shake Me“
1. | pour rien au monde |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64861 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски