Light Up (Brenne auf)

Немски

Brenne auf

Ich geh die Stufen hoch zu dir
Und seh die Großstadt unter mir
Auf dem Weg zum Dach der Welt
Über mir ein Wolkenmeer
 
Ich will den Himmel sehen
Und unter Sternen stehen
Dann fühle ich mich nicht mehr allein
Und es ist schön, dir nah zu sein
 
Brenne auf mein Licht
Brenne auf mein Herz
Ich hab die Welt für dich gedreht
Brenne auf mein Licht
Brenne auf für mich
Dein heller Schein zeigt mir den Weg, wenn es dunkel ist
 
Die Tage sind oft wortlos leer
Ich lass dich los, doch es fällt schwer
Jede Sekunde fehlst du mir
Ich geh die Stufen hoch zu dir
 
Ich will den Himmel sehen
Und unter Sternen stehen
Dann fühle ich mich nicht mehr allein
Und es ist schön, dir nah zu sein
 
Brenne auf mein Licht
Brenne auf mein Herz
Ich hab die Welt für dich gedreht
Brenne auf mein Licht
Brenne auf für mich
Dein heller Schein zeigt mir den Weg, wenn es dunkel ist
 
Ich will den Himmel sehen
Und unter Sternen stehen
Dann fühle ich mich nicht mehr allein
Und es ist schön, dir nah zu sein
 
Brenne auf mein Licht
Brenne auf mein Herz
Ich hab die Welt für dich gedreht
Brenne auf mein Licht
Brenne auf für mich
Dein heller Schein zeigt mir den Weg, wenn es dunkel ist
 
Пуснато от brightswan в Пон, 26/03/2012 - 13:32
Последно редактирано от Geheiligt на Пет, 08/04/2016 - 13:31
Align paragraphs
превод на Английски

Light Up

I’m going up the stairs to you
and watch the city below me
on the way to the top of the world
above me, a sea of clouds
 
I want to see the sky
and stand beneath the stars
then I don’t feel alone anymore
and it’s nice to be close to you
 
Light up my light,
light up my heart
I’ve turned the world around for you
Light up my light,
light up for me
Your bright light shows me the way when it’s dark
 
The days are often empty without a word
I’m letting you go, though it’s difficult
Every second I’m missing you
I’m going up the stairs to you
 
I want to see the sky
and stand beneath the stars
Then I don’t feel alone anymore
and it’s nice to be close to you
 
Light up my light,
light up my heart
I’ve turned the world around for you
Light up my light,
light up for me
Your bright light shows me the way when it’s dark
 
I want to see the sky
and stand beneath the stars
then I don’t feel alone anymore
and it’s nice to be close to you
 
Light up my light,
light up my heart
I’ve turned the world around for you
Light up my light,
light up for me
Your bright light shows me the way when it’s dark
 
Пуснато от brightswan в Пон, 26/03/2012 - 13:33
Коментари на автора:

If you have any questions, feel free to ask! Smile

получил/а 8 благодарности
ПотребителПреди
Sternenkind4 години 21 седмици
Buzhido4 години 21 седмици
Гости са благодарили 6 пъти
Още преводи на "Brenne auf"
Немски → Английски - brightswan
Коментари