Without words (Brez besed)

Словенски

Brez besed

Brez besed bova našla se nekje
Z roko v roki šla naprej
Kot da mnogo let ni mimo
   
Brez besed, brez vprašanj in brez laži
Bova našla košček sanj
Ki živijo v dnu srca vse dni
   
Vzemi moj drugi jaz
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži
   
Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje, v hiši sanj
Si našla svoj pristan
   
Vzemi moj drugi jaz
Le ti poznaš ga, le ti veš zanj
Za hip bodiva spet to, kar sva
Brez besed, brez laži
   
Vdano in brez besed bova z jutrom se razšla
Z večno željo, da še kdaj
Bi nekje v hiši sanj
Si našla svoj pristan
 
Пуснато от mabushii в Нед, 27/05/2012 - 06:32
Align paragraphs
превод на Английски

Without words

Without words we will find each other somewhere
Go forward hand in hand
Like many years have not passed
 
Without words, without questions and without lies
We will find a piece of dreams
That dwell on the bottom of a heart all of the days
 
Take the other me
Only you know it, only you know it exists
For a moment let's again be, what we are
Without words, without lies
 
Devotedly and wordlessly in the morning we will each go our separate way
With an eternal wish, that we again
Would somewhere, in a house of dreams
Find our haven
 
Take the other me
Only you know it, only you know it exists
For a moment let's again be, what we are
Without words, without lies
 
Devotedly and wordlessly in the morning we will each go our separate way
With an eternal wish, that we again
Would somewhere, in a house of dreams
Find our haven
 
Пуснато от kaicheek в Съб, 02/06/2012 - 16:56
Източник на превод:
получил/а 5 благодарности
ПотребителПреди
barsiscev3 години 47 седмици
mabushii4 години 24 седмици
Гости са благодарили 3 пъти
Още преводи на "Brez besed"
Словенски → Английски - kaicheek
5
ПотребителПуснато преди
mabushii4 години 24 седмици
5
Коментари