Νομίζω "Πληγωμένος άγγελος" θα ταίριαζε καλύτερα
-
Broken Angel → превод на гръцки
39 преводабългарски+Още 38, азербайджански, албански, английски #1, #2, #3, арабски, арменски, босненски, гръцки, датски, зазаки, иврит, индонезийски, испански, италиански, кюрдски (сорани), немски, нидерландски, норвежки, персийски, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, сръбски, транслитерация #1, #2, турски, украински, унгарски, урду, фински, френски, хинди, чешки, шведски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Broken Angel
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
من دوست دارم
به چشمِ من گریه نده
نه نمیتونم
بدونِ تو حالم بده
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
توهر جا که باشی کنارتم
تا آخرش دیوونتم
تو تو نمیدونی که جونمی برگرد پیشم
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
I'm so lonely broken angel
I'm so lonely listen to my heart
One and only, broken angel
Come and save me before I fall apart
La la leyli, la la leyli, la laaa
La la leyli, la la leyli, la laaa
Превод
Ραγισμένος Άγγελος
Είμαι τόσο μόνη ραγισμένε μου άγγελε
είμαι τόσο μόνη άκου την καρδιά μου
Σε αγαπώ
μη με κάνεις να κλαίω
όχι δεν μπορώ
χωρίς εσένα νίωθω χαμένος
Είμαι τόσο μόνη ραγισμένε μου άγγελε
είμαι τόσο μόνη άκου την καρδιά μου
μοναδικέ μου ραγισμένε άγγελε
έλα να με σώσεις πριν διαλυθώ
Θα είμαι δίπλα σου όπου κι αν είσαι
είμαι τρελός για σένα ως το τέλος του χρόνου
εσυ,εσυ δεν ξέρεις πως είσαι η ψυχή μου, γύρνα πίσω σε μένα
Είμαι τόσο μόνη ραγισμένε μου άγγελε
είμαι τόσο μόνη άκου την καρδιά μου
μοναδικέ μου ραγισμένε άγγελε
έλα να με σώσεις πριν διαλυθώ
Λα λα λεη λι λα λα λεη λι λα λα
Λα λα λεη λι λα λα λεη λι λα λα
Είμαι τόσο μόνη ραγισμένε μου άγγελε
είμαι τόσο μόνη άκου την καρδιά μου
μοναδικέ μου ραγισμένε άγγελε
έλα να με σώσεις πριν διαλυθώ
Είμαι τόσο μόνη ραγισμένε μου άγγελε
είμαι τόσο μόνη άκου την καρδιά μου
μοναδικέ μου ραγισμένε άγγελε
έλα να με σώσεις πριν διαλυθώ
Λα λα λεη λι λα λα λεη λι λα λα
Λα λα λεη λι λα λα λεη λι λα λα
Благодаря! ❤ | ||
17 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 6 години 1 месец |
Гости са благодарили 16 пъти.
Публикувано от infiity13 в(ъв)/на 2018-02-04
✕
Заявки за превод на „Broken Angel“
Колекции, включващи „Broken Angel“
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
2. | Angels Vol. 3 |
Arash: 3-те най-преглеждани
1. | Broken Angel |
2. | Восточные сказки (Vostochnye Skazki) |
3. | Broken Angel (Full English Version) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Име: infiity13
Модератор Of The Asian Continent
Приноси: 4915 превода, 554 транслитерации, 366 текста, 18272 получени благодарности, 1558 изпълнени заявки за превод на общо 486 потребители, 79 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1492 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно английски, на високо равнище: френски, немски, руски, на средно равнище: китайски, японски, корейски, испански, турски, на начално равнище: български, хинди
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.