Trails of Fire

  • Изпълнител: Tierra Santa
  • Албум: Caminos de Fuego
  • Песен: Caminos de Fuego
  • Превод Испански → Английски
Испански

Caminos de Fuego

Hubo un lugar
donde el poder de Dios luchó contra el mal
cruzó el abismo donde el fuego inmortal
separa el cielo de la tierra

Allí comenzó
Una batalla como nunca se vio
demonios y ángeles luchando hasta el fin
victoria o muerte les espera

Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin

Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego
caminos de fuego

La fuerza en la fe
dictó sentencia y con su furia venció
un desafío que hoy habrá de salvar
la humanidad de su condena

Al fin se extinguió
la llama ardiente, el alimento del mal
y su castigo fue por siempre vagar
la eternidad del sufrimiento

Y por mil años se encerró
con el fuego a los vencidos
y desde el cielo proclamó
que un día volverán a luchar
por esta vida hasta el fin

Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego

Hoy la fe y el valor
morirán por la gloria en el cielo
grabarán con su sangre
caminos de fuego
caminos de fuego

Try to align
Английски

Trails of Fire

There was a place
where the power of God fought against evil
and crossed the abyss where the immortal fire
separates heaven from Earth

There it began
A battle like no one had ever seen before
demons and angels fighting to the end
either victory or death awaits them

And for a thousand years, the vanquished
were locked away in fire
and it was proclaimed from heaven
that one day they will return
to fight to the end for this life

Today, faith and courage
will die for the glory of heaven
their blood will carve out
trails of fire
trails of fire

The strength of faith
passed judgement and with its fury, overcame
a challenge that today will save
humanity from its condemnation

At long last, the burning flame
that nourished evil was put out
and their punishment was to forever wander
an eternity of suffering

And for a thousand years, the vanquished
were locked away in fire
and it was proclaimed from heaven
that one day they will return
to fight to the end for this life

Today, faith and courage
will die for the glory of heaven
their blood will carve out
trails of fire

Today, faith and courage
will die for the glory of heaven
their blood will carve out
trails of fire
trails of fire

Коментар на автора:

Not a native Spanish speaker, so corrections are welcome!

In some groups of lines, I changed the word order for clarity (so not all lines correspond directly to the translated line).

0
Вашето класиране:Не

Коментари