Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Whitesnake

    Can't Stop Now → превод на босненски

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинално заглавие (без транслитерация)
Размяна на местата на текста и превода

Can't Stop Now

My mama always said
If you want you should get in fast
While the going's good
Lie like a rug if you fool around
Just don't get caught with your trousers down
 
Somebody stop me, tie me down
I tell you, baby, I can't, I can't stop now
 
My daddy said son gotta understand,
Don't think twice get it while you can
You can't hang around, you can't stand still,
Cos' if you don't take it another man will
 
Somebody stop me, tie me down
I tell you, baby, I can't, I can't stop now
I got an eye for a pretty girl
And a sweet tooth for trouble
 
I can't stop, can't stop, can't stop now
I can't stop 'cause it tastes so good
I got a sweet tooth for trouble
 
No rest for the wicked, no peace of mind
When you got a jukebox heart working overtime
I maybe out of touch, maybe out of line
But, baby, you got your life and I got mine
 
Somebody stop me, tie me down
I tell you, baby, I can't, I can't stop now
I got an eye for a pretty girl
And a sweet tooth for trouble
 
I can't stop, can't stop, can't stop now
I got an eye for a pretty girl
And a sweet tooth for trouble
 
Оригинално заглавие (без транслитерация)

Sad ne mogu stat

Mama je uvijek govorila
Ako želiš, moraš brzo ući
Dok ti dobro ide
Ako šveraš, laži kao đavo
Samo nemoj da te uhvate u nezgodnoj situaciji
 
Neka me neko zaustavi, neka me priveže
Kažem ti, sad ne mogu stat
 
Tata je uvijek govorio, sine moraš da shvatiš
Ne razmatraj, uzmi dok ti se da
Ne smiješ dangubiti, ne smiješ mirovati
Jer ako uzmeš, hoće neko drugi
 
Neka me neko zaustavi, neka me priveže
Kažem ti, sad ne mogu stat
Imam ukus za ljepotice
I obožavam nevolju
 
Sad ne mogu stat
Ne mogu jer je ukusno
Volim nevolju
 
Nema odmora dok traje obnova, nema spokoja
Kad ti raspjevano srce radi prekovremeno
Možda sam u svom svijetu, možda sam pretjerao
Ali, srećo, imaš svoj život, a ja imam svoj
 
Whitesnake: 3-те най-преглеждани
Коментари