Текстове на песни на Carla Bruni

Текстове на песниПреводиЗаявки
Ballade At Thirty-FiveАнглийски
"No Promises" (2007)
Chanson tristeФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски #1 #2 #3
Бенгалски
Испански
Италиански
Португалски
Турски
Унгарски
Финландски
Chez Keith et AnitaФренскиАнглийски #1 #2
Испански
Турски
Румънски
Déranger les pierresФренскиАнглийски #1 #2
Персийски
Сръбски
Dolce FranciaИталиански
Little French Songs
Английски
Френски
J'arrive à toiФренски
Little French Songs (2013)
Английски
Полски
Турски
J'en connaisФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски
Je suis une enfantФренскиАнглийски
Китайски
Турски
L'AmourФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски #1 #2 #3
Немски
Португалски
L'AmoureuseФренски
Comme si de rien n'était (2008)
Английски #1 #2
Испански
Китайски
Персийски
Португалски
Японски
L'ExcessiveФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски #1 #2 #3
Испански
La Blonde exquiseФренски
Little French Songs (2013)
Английски
Турски
La Dernière MinuteФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски #1 #2 #3
Испански
La NoyéeФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски
Испански
Португалски
Руски
Украински
Унгарски
La Possibilité d'une îleФренски
Comme si de rien n'était (2008)
Английски
La Valse posthumeФренски
Little French Songs (2013)
Английски
Le ciel dans une chambreФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Английски
Испански
Полски
Сръбски
Le pingouinФренскиАнглийски
Le plus beau du quartierФренскиАнглийски #1 #2 #3 #4
Испански
Румънски
Хърватски
Le toi du moiФренски
Quelqu'un m'a dit
Английски #1 #2
Испански
Немски
Португалски
Турски
Хърватски
LibertéФренскиАнглийски
Little French SongФренски
Little French Songs (2013)
Английски
Португалски
LuneФренски
Little French Songs
Английски
Ma jeunesseФренскиАнглийски #1 #2
Mon amie la roseФренскиАнглийски
Персийски
Mon amour, mon amiФренскиАнглийски #1 #2
Испански
Португалски
Турски #1 #2
Mon RaymondФренскиАнглийски
Notre grand amour est mortФренски
Comme si de rien n'était (2008)
Английски
Испански
Péché d'envieФренски
Comme si de rien n'était (2008)
Английски
Quelqu'un m'a ditФренски
Quelqu'un m'a dit (2002)
Албански
Английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14 #15 #16 #17 #18 #19 #20 #21 #22 #23 #24 #25 #26 #27 #28 #29 #30 #31 #32 #33 #34 #35 #36 #37 #38 #39 #40
Босненски
Виетнамски
Гръцки
Иврит #1 #2 #3 #4
Индонезийски
Интерлингва
Испански #1 #2 #3 #4
Италиански #1 #2
Корейски
Македонски
Международна фонетична азбука
Немски
Персийски
Полски #1 #2
Португалски
Румънски
Руски #1 #2
Словашки
Словенски
Сръбски
Турски
Украински
Унгарски #1 #2
Финландски
Холандски #1 #2
Хърватски #1 #2
Чешки
Шведски
Японски
RaphaëlФренски
"Quelqu'un M'a Dit" (2003)
Английски #1 #2
Испански
Португалски
Транслитерация
Унгарски
Хърватски
Salut marinФренски
Comme si de rien n'était
Английски
Китайски
Ta TienneФренскиАнглийски
Tout le mondeФренскиАнглийски #1 #2
Испански
Италиански
Tu es ma cameФренски
Comme si de rien n'était
Английски
Португалски
Коментари
Guest    Нед, 02/08/2009 - 03:48

A French friend brought me 2 cds by Carla Bruni. One is called
Quelqu'un m'dit. I found a translation for it on the internet but the
second cd is called Ma Jeunesse- or at least that is the first song on it, and I would love to have a translation of it. I do not speak French but I love the sound of these two songs. I understand the first one is very sad, about a lost love and this second one sounds sad also.
Would you be able to help. If so thank you very very much.
LH

Guest    Нед, 02/08/2009 - 15:30

I would like to have the translation of the tape that begins with ma jeunesse
I have it for her other cd. Can you help. Thanks