✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ceremonias para disolver
Desde la mesa mamá da el café, también
las ceremonias para disolver mi voz
practicamente vuelvo así
casi palpitando el espacio que me dan
Parecen árboles sin comenzar a ser
desde este mediodía van a enloquecer detrás
de ese colegio de terror y yo
casi palpitando el espacio tomaré
Estos pensamientos son espejos
que preguntan al salir
de las habitaciones del amor
que quedan hacia el fin
Son mensajes, son lunas de hoy
corazones del lado del fuego
cerca de mi risa
cerca de mi risa
cerca de mi risa
cerca de mi risa
Desde la mesa mamá da el café, también
las ceremonias para disolver mi voz
practicamente vuelvo así
casi palpitando el espacio tomo
casi palpitando el espacio veo
casi palpitando el espacio tomaré.
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2018-03-08
Редактирано последно от Diazepan Medina в(ъв)/на 2023-07-20
Превод
Ceremonies to dissolve
From the table mom gives the coffee, also
the ceremonies to dissolve my voice
I practically return like that
almost palpitating the space they give me
They look like trees without starting to be
since this noon they will go crazy behind
that terror college and I
almost palpitating the space will drink
These thoughts are mirrors
that wonder after coming out
of the rooms of love
that stay until the end
Are messages, are today moons
hearts on the side of the fire
close to my laughter
close to my laughter
close to my laughter
close to my laughter
From the table mom gives the coffee, also
the ceremonies to dissolve my voice
I practically return like that
almost palpitating the space I drink
almost palpitating the space I see
almost palpitating the space I will drink
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Azalia | 6 години 3 седмици |
Публикувано от Diazepan Medina в(ъв)/на 2018-03-08
✕
Aquelarre: 3-те най-преглеждани
1. | Violencia en el parque |
2. | Ceremonias para disolver |
3. | El hombre cercano |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Модератор Eastern/Oriental
Приноси: 9705 превода, 2533 транслитерации, 6838 текста, 60 колекции, 11267 получени благодарности, 307 изпълнени заявки за превод на общо 123 потребители, 62 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 1 обяснение към идиом, 3153 коментара, 29 анотации
Лична страница: ko-fi.com/diazepan0375
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: каталунски, японски, португалски, на начално равнище: есперанто
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.