Търсене
Присъедини се към нас
Sign in
Sign up
Създаване на заявка за превод на текст
Как се става преводач в сайта
Помощ
Правила на сайта
Често задавани въпроси (ЧЗВ)
Полезни сайтове
Форум на lyricstranslate.com
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
LT
→
френски
,
английски
,
испански
→
Édith Piaf
→
C'est un homme terrible
→ унгарски
Édith Piaf
C'est un homme terrible
→ превод на унгарски
4 превода
английски
+Още 3
,
гръцки
, унгарски,
хърватски
✕
Превод
френски
английски
гръцки
унгарски
хърватски
френски (Оригинално заглавие (без транслитерация))
Ez a férfi borzasztó
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
Ez a férfi borzasztó
a lágy szemeivel.
Csak célpontnak használt.
Átvert.
Megríkatott
a tekintetével.
Remegtem miatta,
Amikor elkésett...
Ez a férfi borzasztó
a zöld szemeivel.
Átnézett rajtam.
Végig tiport rajtam.
Mintha átlátszó lennék,
amikor vele vagyok
Sírok, kesergek
szótlanul.
Lecsúsztam
A félelem és a rettegés lejtőjén.
Ez a férfi kísért engem.
Keresztre feszít.
Ez a férfi borzasztó
Ez a férfi borzasztó...
!... SZERKESZTÉS FOLYAMATBAN ...!
Оригинален текст
френски
английски
гръцки
унгарски
хърватски
C'est un homme terrible
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (френски)
✕
Добавяне на превод
Създаване на заявка за превод
Édith Piaf: 3-те най-преглеждани
1.
La vie en rose (English)
2.
Padam padam
3.
La vie en rose
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна
🇺🇦 ❤️
За преводача
pacalpof
Роля:
Потребител
Приноси:
15 превода, 4 текста, 21 получени благодарности
Езици:
на начално равнище: английски
↑
↓