-
Ceux qui rêvent → превод на английски
- •
✕
The Ones Dreaming
My sleepless nights aren't white1,
Scarcely scattered of stars.
Little holes in the watertight canvas,
Sad strata on the cloak.
And I, bewitched of darkness,
I spend infinite hours
Counting funeral sheep
Which upholster my insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And less I sleep and more I'm thinking,
and more I'm thinking and less I forget.
Vast impasse, immense space
Which extend at the end of my bed.
All these silences are unheard-of,
How this boredom is immense2.
Should I resort to the science ?
Anaesthetise insomnia ?
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
And past midnight I'm dancing
At the tachycardia3 pace
And everything got carried away and everything is swinging
And I'm spread by everything and I'm fled by everything.
Moon is a little rancid fruit,
Life is a sickness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got sleeplessness.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
The ones dreaming are at least lucky,
And the others got insomnia.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
Ah, midnight is there.
Ah, I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
I'm not sleeping.
Благодаря! ❤ | ||
191 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Brighten Palmer | 2 години 7 месеца |
Azalia | 3 години 5 месеца |
Ben Beirut | 3 години 5 месеца |
Anh Trần | 3 години 5 месеца |
Septembrologie | 4 години 1 месец |
Semyon Mark | 4 години 6 месеца |
Гости са благодарили 185 пъти.
Публикувано от Hey MadN в(ъв)/на 2018-02-21
Редактирано последно от Hey MadN в(ъв)/на 2018-02-22
✕
Pomme: 3-те най-преглеждани
1. | Ceux qui rêvent |
2. | Soleil, soleil |
3. | Je sais pas danser |
Идиоми от „Ceux qui rêvent“
1. | white night |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Hei
Роля: Супер потребител
Приноси: 87 превода, 42 текста, 789 получени благодарности, 7 изпълнени заявки за превод на общо 7 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 7 идиома, 7 обяснения към идиоми, 14 коментара
Езици: роден: френски, на средно равнище: английски, италиански, на начално равнище: латински, руски
Even in english poetry can be heard. I love this song hope you too. Hope this translation will be useful !