Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Гоня вятъра

Вече реших,
Няма какво да го мисля повече,
Ако сгреша, значи съм права,
Няма нужда да продължавам.
Това не е похотливост,
Знам, че е любов, но
Ако разкажа на всички,
Никога няма да кажа достатъчно,
Защото няма да съм казала на теб,
А точно това трябва да направя,
Щом съм влюбена в теб.
 
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
 
Ще стана по-силна,
Ще си щъкам наоколо,
А ти чакай да ми изскочи сърцето
И да ми свърши дъха.
Може би това трябва да направя?
 
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
 
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра?
Дори това да не ме отведе никъде
Дали ще бъде загуба на време?
Дори да знам къде ми е мястото
Трябва ли да го напусна?
Трябва ли да се откажа
Или трябва да продължа да гоня вятъра,
Дори това да не ме отведе никъде?
 
Оригинален текст

Chasing Pavements

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Колекции, включващи „Chasing Pavements“
Adele: 3-те най-преглеждани
Коментари
Don JuanDon Juan
   събота, 24/10/2020 - 23:34

Lyrics have been updated comparing what is written in the album booklet and what she is singing.

That includes:
- Stanzas being rearranged (and missing ones being added);
- Diacritics added where missing;
- If I'm in love with you > If I end up with you.

Please review your translation for updates. Thank you.