Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Swedish Children's Songs

    Blinka lilla stjärna där

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст

Текст на „Blinka lilla stjärna där“

Blinka lilla stjärna där,
hur jag undrar var du är.
Fjärran lockar du min syn,
likt en diamant i skyn.
Blinka lilla stjärna där.
Hur jag undrar var du är.
 
Blinka lilla stjärna där,
hur jag undrar var du är.
Fjärran lockar du min syn,
likt en diamant i skyn.
Blinka lilla stjärna där.
Hur jag undrar var du är.
 

 

Преводи на „Blinka lilla stjärna...“
Swedish Children's Songs: 3-те най-преглеждани
Коментари
SaintMarkSaintMark    събота, 23/07/2016 - 10:11

This Song is the first stanza of the swedish version of "twinkle twinkle little star". Repeated two times. Translation can be copied.

Valeriu RautValeriu Raut
   събота, 23/07/2016 - 11:58

Hello Mark.
I don't understand what you mean. Who can copy what?

I have had a look at the Swedish version of "Twinkle, Twinkle little Star".
Its translator has copied the first stanza from this well known Swedish song.

Kind regards

SaintMarkSaintMark    събота, 23/07/2016 - 13:40

Sorry , i meant the english version. So all you need to do is copy the first stanza of the english version and paste it twice..

Valeriu RautValeriu Raut
   събота, 23/07/2016 - 20:00

You think I have copied in 2016 the first stanza of the Swedish translation done in 2013 by Johan Forslund.
Not at all.
The Swedish song I have inserted is about 150 years old.
Have you listen to it?
It was Betty Ehrenborg-Posse (1818–1880) who translated the poem "The Star” to Swedish, so that this song was born.
https://sv.wikipedia.org/wiki/Blinka_lilla_stj%C3%A4rna