-
Comfortably Numb → превод на нидерландски
български, албански, арабски #1, #2, арменски, виетнамски #1, #2, грузински, гръцки #1, #2, #3, есперанто, естонски, иврит, испански #1, #2, #3, италиански #1, #2, литовски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, полски, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, сръбски #1, #2, #3, #4, #5, #6, турски, украински #1, #2, унгарски, фински, френски #1, #2, хърватски, чешки #1, #2, шведски #1, #2
✕
Aangenaam Gevoelloos
Hallo?
Is er iemand
Knik maar als je me kan horen
Is er iemand thuis?
Kom op nu
Ik kan horen dat je verdrietig bent
Nou, ik kan je pijn verzachten
Sta op
Ontspan
Ik zal eerst wat informatie nodig hebben
Alleen de basisdingen
Kun je me laten zien waar het pijndoet?
Er is geen pijn, je staat het weer af
De rook van een schip ver weg aan de horizon
Je komt alleen door in golven
Je lippen bewegen maar ik kan niet horen wat je zegt
Toen ik een kind was had ik eens koorts
Mijn handen voelden aan als twee ballonnen
Nu heb ik dat gevoel weer
Ik kan het niet uitleggen, je zou het niet begrijpen
Ik ben niet zo
Ik ben aangenaam gevoelloos geworden
OK
Alleen maar een klein speldenprikje
Er zal niets meer zijn aaaaaaaaaaaaaaahhhh
Maar je kunt je een beetje misselijk voelen
Kun je opstaan?
Ik geloof dat het werkt, goed
Dat zal je helpen bij het doorwerken van de show
Kom op, het is tijd om te vertrekken
Er is geen pijn, je staat het weer af
De rook van een schip ver weg aan de horizon
Je komt alleen door in golven
Je lippen bewegen maar ik kan niet horen wat je zegt
Toen ik een kind was had ik eens koorts
ving ik eens een blik die verging in mijn ooghoek
Ik draaide me om om te kijken, maar het was weg
Ik begrijp het nu nog steeds niet
Het kind is opgegroeid, de droom is vergaan
Ik ben aangenaam gevoelloos geworden
Lobolyrix✕
Заявки за превод на „Comfortably Numb“
Колекции, включващи „Comfortably Numb“
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Good songs of the 70's |
| 3. | Pink Floyd | The Wall (1979) |
Pink Floyd: 3-те най-преглеждани
| 1. | Wish You Were Here |
| 2. | Time |
| 3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.