Marilyn Manson - Tainted Love (превод на Румънски)

превод на Румънски

Dragoste viciată

Uneori simt că trebuie să fug,
Trebuie să mă îndepărtez
de durerea pe care o pricinuiești inimii mele.
Iubirea pe care o împărtășim
Pare să nu ducă nicaieri
Mi-am pierdut lumina.
Mă arunc și mă întorc; Nu pot dormi noaptea
 
Odată am fugit către tine (Am fugit)
Acum o să fug de tine
Această dragoste viciată pe care tu mi-ai dăruit-o;
Ți-am oferit tot ce iți putea oferi un băiat.
Ia-mi lacrimile iar asta nu e nici pe departe totul.
Dragoste viciată.
Dragoste viciată.
 
Acum știu că trebuie să fug.
Trebuie să mă îndepărtez.
Nu mai vrei chiar nimic de la mine.
Să faci lucrurile corect,
Ai nevoie de cineva să te țină strâns.
Tu crezi că iubirea înseamna a te ruga,
dar îmi pare rău, eu nu ma rog în felul ăsta.
 
Odată am fugit către tine (Am fugit)
Acum o să fug de tine
Această dragoste viciată pe care tu mi-ai dăruit-o;
Ți-am oferit tot ce iți putea oferi un băiat.
Ia-mi lacrimile iar asta nu e nici pe departe totul.
Dragoste viciată.
Dragoste viciată.
 
Nu mă atinge, te rog
Nu suport cum mă zăpăcești,
Te iubesc deși mă rănești, deci
acum merg să-mi strâng lucrurile și să plec.
Atinge-mă, iubito; dragoste viciată.
Atinge-mă, iubito; dragoste viciată.
Atinge-mă, iubito; dragoste viciată.
Atinge-mă, iubito; dragoste viciată.
 
Odată am fugit către tine (Am fugit)
Acum o să fug de tine
Această dragoste viciată pe care tu mi-ai dăruit-o;
Ți-am oferit tot ce iți putea oferi un băiat.
Ia-mi lacrimile iar asta nu e nici pe departe totul.
Dragoste viciată.
Dragoste viciată.
Dragoste viciată.
Dragoste viciată.
 
Пуснато от Maria Magdalena в Втр, 24/10/2017 - 13:49
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Phoenixhot
Последно редактирано от Maria Magdalena на Пон, 22/01/2018 - 17:31
Английски

Tainted Love

Коментари
Radu Robert    Пон, 22/01/2018 - 17:12

Bravo !! Imi place la nebunie ca nu traduci mecanic ....Genial...! Tine-o tot asa!!