✕
Jene bedeutenden Leute
Roll den Ball, roll den Ball, roll den Ball zu mir.
Roll den Ball, roll den Ball, roll den Ball zu mir.
Sie kamen zu einer ungelegenen Zeit an.
Ich war in einem Raum in meiner Seele versteckt.
Sie brachten mich dazu mich selbst anzuschauen. Ich sah es gut.
Ich wollte die Leute aus meinem Leben ausschließen.
So jetzt nehme ich die Angelegenheit auf:
Wunderbare Lehrer sind bereit mich zu lehren.
Ich muss auf meinen Geist Wirkung ausüben. Vorerst begreife ich:
Jeder von uns hat im Inneren einen Himmel.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Jene bedeutenden Leute helfen mir.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Roll den Ball, roll den Ball, roll den Ball zu mir.
Roll den Ball, roll den Ball, roll den Ball zu mir.
Sie öffnen Türen, von denen ich dachte, sie seien endgültig geschlossen.
Sie lesen mir Gurdjieff und Jesus vor.
Sie trainieren meinen Körper; machen mich emotionell klein.
Es macht mich fast kaputt. Aber was für ein herrliches Gefühl!
Ich liebe das Drehen des Derwisches.
Ich liebe die Schönheit der seltenen Unschuld.
Du brauchst keine Kristallkugel;
Fall nicht auf den Zauberstab herein.
Wir Menschen kriegen alles, wir vollbringen übernatürliche Ereignisse.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Jene bedeutenden Leute helfen mir.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Roll den ..., Roll den ..., Roll den ..., Roll den ...
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Jene bedeutenden Leute helfen mir.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Roll den ..., Roll den ..., Roll den ..., Roll den ...
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Jene bedeutenden Leute helfen mir.
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Roll den ..., Roll den ..., Roll den ..., Roll den ...
Jene bedeutenden Leute treffen mich an einer Schwachstelle.
Jene bedeutenden Leute helfen mir.
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от robert.tucker.794 в(ъв)/на 2013-01-27
Редактирано последно от robert.tucker.794 в(ъв)/на 2018-03-16
✕
Колекции, включващи „Them Heavy People“
1. | Kate Bush- The kick inside (1978) |
Kate Bush: 3-те най-преглеждани
1. | Running Up That Hill (A Deal with God) |
2. | Wuthering Heights |
3. | This Woman's Work |
Идиоми от „Them Heavy People“
1. | Türen öffnen |
Коментари
Thank you.
Maybe something with "Zugang" or "Weg geben" is possible? But I think the idiom holds in both languages.
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
robert.tucker.794
Роля: Майстор
Приноси: 536 превода, 5 транслитерации, 434 текста, 1 колекция, 5877 получени благодарности, 75 изпълнени заявки за превод на общо 48 потребители, 83 изпълнени заявки за транскрипция, 15 идиома, 18 обяснения към идиоми, 428 коментара
Лична страница: http://classictranslation.co.uk
Езици: роден: английски, говори свободно немски, на високо равнище: френски, италиански, на средно равнище: испански, на начално равнище: гръцки, латински, португалски, руски
http://www.golyr.de/kate-bush/songtext-them-heavy-people-678362.html
"Them heavy people..." ungrammatical usage of "them" (for effect?).
http://gaffa.org/cloud/music/them_heavy_people.html