Like A Dance

Испански

Como una danza

Me perderé, se me hace extraño mas lo asumiré
mientras miro sin sentido a la pared.
caminaré al desierto que se há abierto frente a mí
en la huella de un perdido paraíso
que ya nadie quiso dividir.
Sola ya no se vivir
Como un ladrón iré sin saber que
lo que es el mal, lo que es el bien
sin al menos conoсer lo que há pasado.
como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará
Y va, como un océano que baila
dicéndome cuánto me equivoqué.
Porque ya sola aquí
ya no sabré vivir.
Sola ya no se vivir
Me salvaré, porque si esta vida cambia, yo también
por un beso que he buscado,
que hasta ayer no pudo ser
es morirse o puedes renacer así.
Cuantas caricias hay cuánta melancolía.
El dolor tarde o temprano se termina
como un vértigo que me domina
y que me hará sentir
ahora viva.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya lejos nos llevará.
Y va, como un océano que baila diciéndome
que ahogaría en él
cuánto me equivoqué.
Ah, como una danza va
la vida avanza y ya nunca nos dejará.
Y va, busca esperanzas, va
como una danza y ya mis ojos brillarán
porque yo sola ya no volveré a llorar.
Como una danza.
La vida cambia y cambiaré
como una danza viviré
con la esperanza que busqué.
Como una danza la vida avanza, como una danza.

Submitter's comments:

D

See video
Try to align
Английски

Like A Dance

I will get lost,
It makes a strange effect to say that I know it
While here on the bed I'm crumbling popcorn.

I will walk
To the desert which is
Opened around me
In the imprint of a lost paradise
Which was never shared by anyone.
Alone you never live.
I am like a thief which
Doesn't distinguish the good and the evil inside of himself
And even doesn't know who he is,
Not even what has been.

Ah, like a dance now
The life goes on and then
It takes a bit of us
And goes like an ocean which
Leaves in front of me all my faults because you know, alone you never live,
Alone you never live.

But I will be saved
Because this life changes and I will be changed
For a kiss which I have searched till yesterday, You can die and then get revived like this.
How much caress there is in the melancholy,
Mine.
The pain will go away sooner or later
Like a whirl which carries me
And brings me up.
I am still alive.

Ah, like a dance now
The life goes on and then
Revives together with us
And goes like an ocean which
Brings away
With itself
All my mistakes
Now without regrets.

Ah, like a dance now
The life goes on in us
And never leaves us
And goes to search for the hope now
Like a dance and then
Returns in my eyes
Because you know, alone
You never cry here.

Like a dance
The life changes and I will be changed
I will live it like a dance
With the hope I have now,
Like a dance the life goes on.

Submitted by Felice1101 on Четв, 19/04/2012 - 10:46
0
Вашето класиране:Не
More translations of "Como una danza"
Испански → Английски - Felice1101
0
Коментари