Rihanna - Complicated (превод на Испански)

превод на Испански

Complicado

No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
 
¿Por qué todo contigo es tan complicado?
¿Por qué lo haces tan difícil de quererte?
Oh, lo odio
Porque si de verdad quieres estar solo
Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo.
Pero cada día contigo es tan complicado
¿Por qué?
 
A veces te entiendo
A veces no entiendo
A veces te quiero
A veces eres tú quién no puedo soportar
A veces te quiero abrazar
A veces quiero alejarme de ti
Muchas veces te quiero besar
Otras veces quiero pegarte en la cara
Porque cada minuto empiezas a cambiar
Y dices cosas como si no te importe un cojón
Luego digo que he acabado contigo
Retiro mi corazón de ti
Y tú me persigues y, cariño, vuelvo a ti de nuevo
 
Oh, No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
 
¿Por qué todo contigo es tan complicado?
¿Por qué lo haces tan difícil de quererte?
Oh, lo odio
Porque si de verdad quieres estar solo
Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo.
Pero cada día contigo es tan complicado
¿Por qué?
 
A veces te pillo
A veces te escapas
A veces te leo
Otras veces me confundes
A veces siento que estaremos juntos siempre
Pero eres tan complicado
Mi corazón sabe mejor
 
¿Por qué todo contigo es tan complicado?
¿Por qué lo haces tan difícil de quererte?
Oh, lo odio
Porque si de verdad quieres estar solo
Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo.
Pero cada día contigo es tan complicado
¿Por qué?
 
Voy a quedar contigo un poco más
Para asegurar que estás seguro
Que te gusta acostarte solo
Voy a quedar contigo un poco más
Para asegurar que estás seguro
Que te gusta acostarte solo
 
¿Por qué todo contigo es tan complicado?
¿Por qué lo haces tan difícil de quererte?
Oh, lo odio
Porque si de verdad quieres estar solo
Me rindo, desesperado, porque, cariño, hice un esfuerzo.
Pero cada día contigo es tan complicado
¿Por qué?
 
No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
No eres fácil de querer
No eres fácil de querer, no
 
Пуснато от rubylamai в Пет, 11/11/2011 - 14:40
Коментари на автора:

No estoy completamente segura que ¨My heart knows betters¨se traduzca a ¨Mi corazón sabe mejor¨

Английски

Complicated

Rihanna: Топ 3
See also
Коментари