-
Con te partirò → превод на полски
- •
✕
Odjeżdżam z tobą
Kiedy jestem sam
Śnię na horyzoncie
I słowa brakują
Tak, wiem, że nie ma światła
W pokoju bez słońca
Gdy nie jesteś z mną, z mną
Otwórz okna
Pokazaj wszystkim moje serce,
Które zapaliłaś
W mnie zamknij
Światło, które
Spotkałaś na ulicach*
Odjeżdżam z tobą
Do krajów, którzy nigdy nie
Ujrzałem ani żyłem z tobą
Teraz, tak, będę ich żył
Odjeżdżam z tobą
Na statkach przez morza,
Które, to wiem,
Już nie istnieją, nie
Będę ich żył z tobą
Kiedy jesteś daleko
Śnij na horyzoncie
I słowa brakują
I ja, tak, ja wiem,
Że jesteś z mną, z mną
Ty, moja księżycu, ty jesteś tu z mną
Mój słońce, ty jesteś tu z mną, z mną
Z mną, z mną...
Odjeżdżam z tobą
Do krajów, którzy nigdy nie
Ujrzałem ani żyłem z tobą
Teraz, tak, będę ich żył
Odjeżdżam z tobą
Na statkach przez morza,
Które, to wiem,
Już nie istnieją, nie
Będę ich żył znów z tobą
Odjeżdżam z tobą
Na statkach przez morza,
Które, to wiem,
Już nie istnieją, nie
Będę ich żył znów z tobą
Odjeżdżam z tobą
Ja z tobą
✕
Свързани
Karel Gott - Sen v nás zůstává [Con Te Partiro] Czech version. |
Donna Summer - I Will Go With You (Con te partirò) English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Celtic Woman - Time to Say Goodbye English version - unrelated to the bilingual version released by Bocelli. |
Raimo Sirkiä - Tää Yö 1997 Finnish version. |
Anneli Saaristo - Tämä yö 1999 Finnish version. |
Angelika Milster - Zeit zu geh'n German version. |
Jeane Manson - Partir avec toi French version. |
Колекции, включващи „Con te partirò“
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Number One Hits in France (1997) |
Andrea Bocelli: 3-те най-преглеждани
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Редактор
Приноси: 1308 превода, 54 транслитерации, 290 текста, 34 колекции, 5247 получени благодарности, 572 изпълнени заявки за превод на общо 213 потребители, 39 изпълнени заявки за транскрипция, 81 идиома, 59 обяснения към идиоми, 2336 коментара, 16 анотации
Езици: роден: италиански, сардински (южни диалекти), говори свободно английски, френски, полски, на средно равнище: руски, на начално равнище: виетнамски
* Lub "w życiu" metaforycznie.