Άριστη!!! Bravissima!!!!!!!! Grazie!
✕
Έτσι
Έτσι ο έρωτας μερικές φορές μας ξεχνά
μας αφήνει μόνο μια χούφτα αναμνήσεις
σαν ελεύθερες πεταλούδες.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας φεύγει αργά, έτσι
σε αναζήτηση νέων χαμόγελων αλλού
στις καρδιές αυτής της πόλης.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
τώρα στο στήθος μου υπάρχει μια μεταμέλεια
τόσο μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Η καρδιά είναι σαν θάλασσα χωρίς αέρα
πεθαίνει στα χείλη αυτή τη στιγμή
ήταν μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας αργά μας ξεχνά
το κάνει με τρόπο φυσικό
έτσι όπως έρχεται φεύγει
από 'σένα.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
τώρα στο στήθος μου υπάρχει "μια στενοχώρια"
τόσο μεγάλη, τόσο μεγάλη.
Και δεν ξέρω πια τί νοιώθω μέσα μου,
η καρδιά έχει τις ρυτίδες μιας ερήμου
που είναι τόσο μεγάλη
που είναι τόσο μεγάλη
τόσο μεγάλη.
Για μας
που δε θέλουμε ακόμη να σταματήσουμε
ο έρωτας είναι ένα παιδί που πρέπει να κυνηγήσουμε
αλλά όπως η αυγή θα επιστρέψει
σ' εμάς.
Σ' εμάς
ο έρωτας είναι σαν τυφώνας
κι αν τον κοιτάξεις από μακριά
το βλέπεις ακόμη κι από εκεί
που είναι μεγάλος
τόσο μεγάλος.
Βοήθα με να καταλάβω τί νοιώθω
Καταλαβαίνεις αν ένας θόρυβος έχει σβήσει
όταν είναι μεγάλος, τόσο μεγάλος.
Άκου το χέρι σου στο στήθος μου
πόσο φοβερός είναι ένας ανοιχτός ουρανός
τόσο μεγάλος
τόσο μεγάλος
τόσο μεγάλος.
Έτσι
Έτσι ο έρωτας τώρα σ' έχει αφήσει εδώ
νοιώθεις τον αέρα, έρχεται καταιγίδα
και ποιος θα μπορούσε ποτέ να το μαντέψει.
Благодаря! ❤ | ||
12 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
LebertiDiVolare | 8 години 3 месеца |
Miley_Lovato | 8 години 9 месеца |
Гости са благодарили 10 пъти.
Публикувано от Ulixes90 в(ъв)/на 2015-06-15
Добавено в отговор на заявка, направена от Miley_Lovato
✕
Колекции, включващи „Così“
1. | We Are Love - Il Volo |
Eros Ramazzotti: 3-те най-преглеждани
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Идиоми от „Così“
1. | cuore grande |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Η λέξη tramonto μπορεί ν΄αναφέρεται ή στο ηλιοβασίλεμα ή σε χρώμα που παρακμάζει ή γενικότερα στην παρακμή. Επειδή νοηματικά δεν ταιριάζει κάποιο από αυτά επέλεξα συμπερασματικά την ελεύθερη μετάφραση στενοχώρια με την έννοια ότι η στενοχώρια προκαλεί συναίσθημα "βουλιάγματος" στο στήθος.