Florence + The Machine - Cosmic Love (превод на Хърватски)

превод на Хърватски

Kozmička ljubav

Zvijezda padalica je pala s tvog srca
I prizemljila se u mojim očima
Glasno sam vrištala
Dok je probijala kroz njih
I sad me učinila slijepom
 
Zvijezde, mjesec
Svi su se redom pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
 
I u tami
Mogu čuti otkucaje tvog srca
Pokušala sam pronaći zvuk
Ali je iznenada prestalo
I našla sam se u tami
Te sam tama i postala
 
Zvijezde, mjesec
Svi su se pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
 
Uzela sam zvijezde iz tvojih očiju
i onda napravila kartu
Znala sam da ću nekako
pronaći svoj put natrag
Zatim sam čula tvoje srca kako kuca
I ti si bio u tami
Pa sam ostala u tami s tobom
 
Zvijezde, mjesec
Svi su se redom pogasili
Ostavio si me u tami
Nema zore, nema dana
Zauvijek sam u ovom sumraku
u sjeni tvog srca
 
Пуснато от Anzhelitochka в Пон, 03/09/2012 - 18:33
5
Вашето класиране:None Средна оценка: 5 (1 vote)
Английски

Cosmic Love

Коментари
AN60SH    Четв, 20/09/2012 - 03:43
5

!!!!! Сочетание точности и напевности чтения, хотя я могу ошибаться в ударениях (?)