Kosmos [ Cosmos (Космос) ]

Руски

Cosmos (Космос)

Tam gluboko, serdtse tak stuchit...
Gde-to na peresechenii orbit...
 
Moi kosmos, moi mir, vselennaya...
Otkryt dlya tebya
Raskrlot, podelen na dvoih
Ya tolko tebya, bez lishnih slov,
S soboi vzyat gotov,
Moi kosmos, moi mir, moyu lyubov...
 
Slova, slova kak spasenie my edva
Znaem drug o druge, no dalshe chto-to budet.
V tvoih glazah otrazhayus ya
I tak neobyknovenno teryayus vo vselennoi
V tebe teryayu ya sebya
 
Moi kosmos, moi mir, vselennaya...
Otkryt dlya tebya
Raskrlot, podelen na dvoih
Ya tolko tebya, bez lishnih slov,
S soboi vzyat gotov,
Moi kosmos, moi mir, moyu lyubov...
 
Ruka, v ruke ya uzhe gotov tebe
Tak neostorozhno priznatsya v nebozmozhnom.
Idu ko dnu ponimayu chto tonu,
V nebe neznakomom teryayu serdtse snova.
V tvoei vselennoi ya tonu
 
Transliteration submitted by Effily on Втр, 08/05/2012 - 12:34
Там глубоко, сердце так стучит…
Где-то на пересечении орбит...
 
Мой космос, мой мир, вселенная…
Открыт для тебя
Раскрлот, поделен на двоих
Я только тебя, без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою любовь...
 
Слова, слова как спасение мы едва
Знаем друг о друге, но дальше что-то будет.
В твоих глазах отражаюсь я
И так необыкновенно теряюсь во вселенной
В тебе теряю я себя
 
Мой космос, мой мир, вселенная…
Открыт для тебя
Раскрлот, поделен на двоих
Я только тебя, без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою любовь...
 
Рука, в руке я уже готов тебе
Так неосторожно признаться в невозможном.
Иду ко дну понимаю что тону,
В небе незнакомом теряю сердце снова.
В твоей вселенной я тону
 
Мой космос, мой мир, вселенная…
Открыт для тебя
Раскрлот, поделен на двоих
Я только тебя, без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою любовь...
 
Там глубоко, сердце так стучит…
 
Мой космос, мой мир, вселенная…
Открыт для тебя
Раскрлот, поделен на двоих
Я только тебя, без лишних слов,
С собой взять готов,
Мой космос, мой мир, мою любовь...
 
Пуснато от Nemesida в Съб, 19/06/2010 - 14:22
Последно редактирано от infiity13 на Пет, 25/03/2016 - 14:25
See video
Align paragraphs
превод на Транслитерация

Kosmos

Tam gluboko, serdtse tak stuchit...
Gde-to na peresechenii orbit...
 
Moi kosmos, moi mir, vselennaya...
Otkryt dlya tebya
Raskrlot, podelen na dvoih
Ya tolko tebya, bez lishnih slov,
S soboi vzyat gotov,
Moi kosmos, moi mir, moyu lyubov...
 
Slova, slova kak spasenie my edva
Znaem drug o druge, no dalshe chto-to budet.
V tvoih glazah otrazhayus ya
I tak neobyknovenno teryayus vo vselennoi
V tebe teryayu ya sebya
 
Moi kosmos, moi mir, vselennaya...
Otkryt dlya tebya
Raskrlot, podelen na dvoih
Ya tolko tebya, bez lishnih slov,
S soboi vzyat gotov,
Moi kosmos, moi mir, moyu lyubov...
 
Ruka, v ruke ya uzhe gotov tebe
Tak neostorozhno priznatsya v nebozmozhnom.
Idu ko dnu ponimayu chto tonu,
V nebe neznakomom teryayu serdtse snova.
V tvoei vselennoi ya tonu
 
Пуснато от Effily в Втр, 08/05/2012 - 12:34
получил/а 1 благодарност
Гост е благодарил 1 път
Още преводи на "Cosmos (Космос)"
Руски → Транслитерация - Effily
Коментари
infiity13     Март 25th, 2016

The original lyrics have been edited, so could you please check your translation?