✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Crederò
Coro:
Crederò, crederò
Crederò
in me io crederò
forse cadrò ma il mio cammino non fermerò
Coro:
Crederò, crederò
Crederò
sogni finché sete avrò
e il letto mio sarà quel sorriso che io non ho
Coro:
Crederò, crederò
Amico dai, prova anche tu
che mondo è mai se non ci credi più
no, no, non ci sarà
notte per chi lo vorrà
da solo non sei
credi negli altri e ce la farai
Coro:
Crederò, crederò
(Instrumental)
Da solo non sei
credi negli altri e ce la farai
Coro:
Crederò, crederò
O, crazy sei
Coro:
Crederò, crederò...
O, lo so… credo… io credo
sì… sì… tu credi... no, no, no...
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2015-06-25
Превод
Ich werde glauben
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben.
Ich werde glauben,
Ich werde an mich glauben.
Vielleicht werde ich stürzen, aber mein Weg wird nicht enden.
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben
Ich werde glauben.
Ich träume, bis ich durstig sein werde,
Und jenes Lächeln, das ich nicht habe, wird mein Bett sein.
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben.
Freund, komm schon, fühl auch du,
Dass die Welt nie existiert, wenn du nicht mehr glaubst!
Nein, nein, es wird keine
Nacht geben für den, der es will.
Du bist nicht allein,
Glaub an die anderen, und du wirst es schaffen!
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben
(Instrumental)
Du bist nicht allein,
Glaub an die anderen, und du wirst es schaffen!
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben
O, du bist verrückt
Chor:
Ich werde glauben, ich werde glauben...
O, das weiß ich... ich glaube... ich glaube
Ja... ja... du glaubst... nein, nein, nein...
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2015-06-25
Редактирано последно от Coopysnoopy в(ъв)/на 2018-01-30
Коментар:
Copyright: Coopysnoopy
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
✕
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Geli
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1510 превода, 4 транслитерации, 1287 текста, 7062 получени благодарности, 193 изпълнени заявки за превод на общо 95 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 5 обяснения към идиоми, 5687 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, италиански, латински
Melodia della canzone Crazy Love.