-
CrushCrushCrush → превод на френски
15 преводаафриканс+Още 14, гръцки, испански #1, #2, италиански, нидерландски, португалски, румънски, руски, словенски, сръбски, турски, унгарски, фински, френски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
CrushCrushCrush
I got a lot to say to you
Yeah, I got a lot to say
I noticed your eyes are always glued to me
Keeping them here
And it makes no sense at all
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
If you want to play it like a game
Well, come on, come on, let's play
Cause I'd rather waste my life pretending
Than have to forget you for one whole minute
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
They taped over your mouth
Scribbled out the truth with their lies
You little spies
Crush
Crush
Crush
Crush, crush
(Two, three, four!)
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this now
Rock and roll, baby
Don't you know that we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, hey (Hey!)
Don't you know, baby, we're all alone now?
I need something to sing about
Rock and roll, Hey
Don't you know, baby, we're all alone now?
Give me something to sing about
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two i was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than this
No, oh
Nothing compares to a quiet evening alone
Just the one, two I was just counting on
That never happens
I guess I'm dreaming again
Let's be more than
More than this
Публикувано от iParamore в(ъв)/на 2010-03-09
Превод
Kiffe, kiffe, kiffe
J'ai plein de trucs à te dire
Ouais, j'ai plein de trucs à dire
J'ai remarqué que tu as toujours les yeux vissés sur moi
Les laisser là
N'a aucun sens
Ils ont enregistré sur ta bouche
Griffonné la vérité avec leurs mensonges
Tes petits espions
Ils ont enregistré sur ta bouche
Griffonné la vérité avec leurs mensonges
Tes petits espions
Kiffe
Kiffe
Kiffe
Kiffe, kiffe
(Deux, trois, quatre!)
Rien ne vaut une soirée tranquille tous seuls
Juste celui sur lequel je comptais
Ca n'arrive jamais
Apparemment je rêve encore
Soyons plus que ça
Si tu veux y jouer comme à un jeu
Alors, c'est parti, jouons
Car je préférerais gâcher ma vie en faisant semblant
Que d'avoir à t'oublier pour une minute entière
Ils ont enregistré sur ta bouche
Griffonné la vérité avec leurs mensonges
Tes petits espions
Ils ont enregistré sur ta bouche
Griffonné la vérité avec leurs mensonges
Tes petits espions
Kiffe
Kiffe
Kiffe
Kiffe, kiffe
(Deux, trois, quatre!)
Rien ne vaut une soirée tranquille tous seuls
Juste celui sur lequel je comptais
Ca n'arrive jamais
Apparemment je rêve encore
Soyons plus que ça
Rock and roll, bébé
Ne réalises-tu pas qu'on est seuls là?
Il me faut quelque chose sur quoi chanter
Rock and roll, hey (Hey!)
Ne réalises-tu pas qu'on est tout seuls là?
Il me faut quelque chose sur quoi chanter
Rock and roll, Hey
Ne réalises-tu pas qu'on est tout seuls là?
Donne-moi quelque chose sur quoi chanter
Rien ne vaut une soirée tranquille tous seuls
Juste celui sur lequel je comptais
Ca n'arrive jamais
Apparemment je rêve encore
Soyons plus que ça
Non, oh
Rien ne vaut une soirée tranquille tous seuls
Juste celui sur lequel je comptais
Ca n'arrive jamais
Apparemment je rêve encore
Soyons plus que
Plus que ça
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от purplelunacy в(ъв)/на 2010-09-20
✕
Колекции, включващи „CrushCrushCrush“
1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
2. | Paramore | Riot! (2007) |
Paramore: 3-те най-преглеждани
1. | The Only Exception |
2. | All I Wanted |
3. | Still Into You |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Lisa
Роля: Бивш модератор
Приноси: 5535 превода, 57 транслитерации, 1170 текста, 1 колекция, 64761 получени благодарности, 2364 изпълнени заявки за превод на общо 882 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 42 идиома, 3 обяснения към идиоми, 295 коментара
Езици: роден: френски, на високо равнище: английски, руски, испански, на средно равнище: италиански, на начално равнище: фински, немски, японски, турски