✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Cry
If your sweetheart sends a letter of goodbye
It's no secret, you'll feel better, if you cry
When wakened from a bad dream, don't you sometimes think it's real
But it's only false emotions that you feel
If your heartaches seems to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember, sunshine can be found behind a cloudy sky
So let your hair down go on, baby, now and cry
If your heartaches seem to hang around too long
And your blues keep getting bluer with each song
Remember, sunshine can be found behind a cloudy sky
Why don't you let your hair down now, baby, go on and cry
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2015-04-17
Редактирано последно от Coopysnoopy в(ъв)/на 2016-03-15
Превод
Weine
Wenn dein Schatz einen Abschiedsbrief schickt,
Ist es kein Geheimnis, dass du dich besser fühlen wirst, wenn du weinst.
Wenn du aus einem bösen Traum aufgewacht bist, denkst du dann nicht manchmal, er sei real?
Aber was du empfindest, sind bloß falsche Gefühle.
Wenn dein Herzschmerz lange herumzulungern scheint,
Und dein Trübsinn mit jedem Lied trübsinniger wird,
Denk dran: Sonnenschein kann hinter einem verhangenen Himmel gefunden werden.
Drum geh aus dir heraus, mach weiter, Baby, und weine.
Wenn dein Herzschmerz zu lange herumzulungern scheint,
Und dein Trübsinn mit jedem Lied trübsinniger wird,
Denk dran: Sonnenschein kann hinter einem verhangenen Himmel gefunden werden.
Warum gehst du jetzt nicht aus dir heraus, Baby, mach weiter und weine.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Coopysnoopy в(ъв)/на 2015-04-18
Редактирано последно от Coopysnoopy в(ъв)/на 2016-06-09
Adriano Celentano: 3-те най-преглеждани
1. | Azzurro |
2. | Il tempo se ne va |
3. | Il ragazzo della via Gluck |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Geli
Роля: Бивш редактор
Приноси: 1510 превода, 4 транслитерации, 1287 текста, 7062 получени благодарности, 193 изпълнени заявки за превод на общо 95 потребители, 114 изпълнени заявки за транскрипция, 5 обяснения към идиоми, 5687 коментара
Езици: роден: немски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, италиански, латински
Copyright: Coopysnoopy