Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
  • Smiley

    Cuvinte → превод на италиански

Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Cuvinte

Am rams profund remarcat
cand te-am vazut m-ai atras cu adevarat
Vrei sa-mi faci ceva cand ma privesti asa
Vrei sa ma pierd sa ma cuntremur-n fata ta
Sentimentele au cazut acum peste trupul meu
Mai ales cand am simtit din plin sarutul ta
In brate sa te strang si apoi sa-ti soptesc
Ceea ce de mult stii adica te iubesc
 
Refren:
Sunt doar niste cuvinte
Ce-mi aduc aminte
De ceea ce spuneai atunci cand te-am cunoscut
Si inca alte cuvinte care-mi intra-n minte
Cand cu tine sunt si-mi place sa le aud
Uita-te la mine eu ma uit la tine
Ne intelegem parca numai din priviri
Vreau mereu sa stii eu te voi iubii
Pana-n clipa-n care eu nu voi mai fii
 
E bine sa fii jumatate pentru jumatate
Basmul asta pentru tine va fi realitate-This fairy
Toate cuvinte pe care acum incep sa le rostesc
Trag dupa ele sentimente ce spun ca n-am sa gresesc
Si daca vei gresii sa stii
Ca eu nu te voi mintii
Voi fi sincer cu tine pana cand ne vom despartii
Sa stii ca si minciuna este si va fii un adevar
Esti Eva mea sunt Adam al tau
Care va musca primul din mar
 
Refren:
Sunt doar niste cuvinte
Ce-mi aduc aminte
De ceea ce spuneai atunci cand te-am cunoscut
Si inca alte cuvinte care-mi intra-n minte
Cand cu tine sunt si-mi place sa le aud
Uita-te la mine eu ma uit la tine
Ne intelegem parca numai din priviri
Vreau mereu sa stii eu te voi iubii
Pana-n clipa-n care eu nu voi mai fii
 
Clipele frumoase ce vor venii in viata mea
Vreau sa le-mpart cu tine dragostea mea
Clipele urate ce vor venii in viata mea
Nu le impart cu tine pentru a te proteja
Sentimentele au cazut acum peste trupul meu
Mai ales cand am simtit din plin sarutul ta
In brate sa te strang si apoi sa-ti soptesc
Ceea ce de mult stii adica te iubesc
 
Превод

Parole

Sono rimasto profondamente sorpreso
Quando ti ho visto mi hai attirato davvero
Vuoi farmi qualcosa quando mi guardi così
Vuoi che io mi perda che io tremi di fronte a te
I sentimenti sono caduti ora sul mio corpo
Mi hai scelto quando ho sentito peinamente il tuo bacio
Tra le braccia ti voglio stringere e poi sussurrare
Quel che da molto sai cioè che ti amo
 
Ritornello:
Solo solo parole
Che mi ricordano
Quel che mi dicevi quando ti ho conosciuta
E altre parole che mi entrano in mente
Quando sono con te e mi piace sentirle
Guardami io ti guardo
Sembra che ci capiamo solo dagli sguardi
Voglio che tu sappia che ti amerò sempre
Fino al momento in cui io non ci sarò più
 
E' bene essere fatti l'uno per l'altra
Questa fiaba per te sarà realtà - Questa fiaba
Tutte parole a cui adesso inizio a dare un senso
Portano con loro sentimenti che dicono che non sbaglierò
E se sbaglierai sappi
Che io non ti mentirò
Sarò sincero con te finchè non ci separeremo
Sappi che anche la menzogna è e sarà una verità
Sei la mia Eva io sono il tuo Adamo
Che morderà per primo la mela
 
Ritornello:
Solo solo parole
Che mi ricordano
Quel che mi dicevi quando ti ho conosciuta
E altre parole che mi entrano in mente
Quando sono con te e mi piace sentirle
Guardami io ti guardo
Sembra che ci capiamo solo dagli sguardi
Voglio che tu sappia che ti amerò sempre
Fino al momento in cui io non ci sarò più
 
I momenti belli che verranno nella mia vita
Li voglio dividere con te amore mio
I momenti brutti che verranno nella mia vita
Non li divido con te per proteggerti
I sentimenti sono caduti ora sul mio corpo
Soprattutto quando ho sentito a pieno il tuo bacio
Tra le braccia ti voglio stringere e poi sussurrarti
Quel che da molto sai e cioè che ti amo
 
Smiley: 3-те най-преглеждани
Коментари