Daddy Yankee - Yo contra ti

Испански

Yo contra ti

Intro:
Casi no puedo controlar mis nervios
Nunca en mi vida había sentido tanto miedo
El maquillaje oculta mi estado psicológico
Esperando recibir la noticia de mi diagnostico
Lamento decirle que encontramos una lesión maligna en sus pruebas
 
Verso 1:
Tengo cáncer, me quedo en el limbo en un trance
En un abrir y cerrar de ojos, mi mundo es un desbalance
Voy a morir, voy a vivir, quien lo va a decidir
Como afectara a los míos cuando les vaya a decir
Corre el tiempo, empiezo a ver los cambios en mi cuerpo
El crudo reflejo de aceptar mi nueva yo en el espejo
Te enfrento cara a cara cada día que salgo
No todas las princesas tienen el pelo largo
Sin embargo, tu presencia crucifica mis heridas
¿Quién eres tú pa’ arrancar mis pechos que son fuentes de vida?
¿Quién eres pa’ arrancarle los pétalos a esta flor?
Pero soy de loto, pureza y honor
Mi resolución, cancela la depresión
La ansiedad, no hay opción
En mí recae la decisión
De ser victima o guerrero en esta misión
Mi mente grita libertad aunque tengas en prisión
 
Pre-estribillo:
Soy yo contra ti, ¿quién va a ganar, quién va a perder?
Soy yo contra ti, alguien tiene que vencer
Soy yo contra ti, en esta lucha de poder
Sólo una cosa te prometo, no voy a retroceder
 
Estribillo:
En esta guerra no eres invencible
Ando en modo de guerra, soy indestructible
 
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer
 
Verso 2:
Maldito, tú quieres verme muerta como un piano sin teclas
Vives dentro de mí, alquilado, pero soy quien pone las reglas
Sin freno entre el veneno, radioactivo como un trueno
Oigo una voz que me dice: «Estás en las manos de Nazareno.»
Grita ante la quimio, aunque me queme su [?]
Seré la leyenda [?] en su metamorfosis
Soy hija, soy hermana, abuela, soy madre
Prefiero darte guerra en vez que lo haga alguien de mi sangre
Yo no tiro la toalla, que uno de los dos se vaya
No hay tregua pal’ enemigo en el campo de batalla
Puedes tocar mi cuerpo, mi alma es intocable
Aunque desgarres mi carne, mi fe es inquebrantable
No te robaras quien soy, mi espíritu es más fuerte
Esta guerra la tengo ganada aun si me enfrento a la muerte
 
Pre-estribillo:
Soy yo contra ti, ¿quién va a ganar, quién va a perder?
Soy yo contra ti, alguien tiene que vencer
Soy yo contra ti, en esta lucha de poder
Sólo una cosa te prometo, no voy a retroceder
 
Estribillo:
En esta guerra no eres invencible
Ando en modo de guerra, soy indestructible
 
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a derrotar, fuck cáncer
A mí, a mí, a mí, a mí
A mí no me vas a intimidar, fuck cáncer
 
Outro:
Cuando las lagrimas caen y el dolor crece
[?]
Echosistema
DY
 
Пуснато от Llegó Dolor Del Corazón в Пет, 01/09/2017 - 21:57
Последно редактирано от Joutsenpoika на Пет, 01/09/2017 - 22:59
Благодаря!получил/а 4 благодарности

 

Преводи на "Yo contra ti"
Идиоми от песента "Yo contra ti"
Коментари