Ca déchire

Немски

Das geht ab

ich hab dieses gefühl
ja das wird heut´n riesen ding
das ist die party des jahres
ja das sagt mir mein instinkt
heut´ sind alle dabei
es ham sich hier alle getroffen
wir feiern bis zum abwinken
hier wird konfetti geschossen
hebt die hände in die luft
und macht die ganze nacht krach
damit auch jeder partymuffel geht
weil er abkackt
kackst du ab hast du verkackt
denn die party geht erst los
wenn die bässe richtig pumpen
bis in jeden hinterhof
das ist atzenmusik
bei uns da brennt jeder club
es wird gefeiert wie noch nie
schmeiß die hände in die luft
hey

Refrain:

hey das geht ab!
wie feiern die ganze nacht
die ganze..

hey das geht ab!
wir feiern die ganze nacht
die ganze..

hey das geht ab
wir feirn die ganze nacht
die ganze..

hey das geht ab!
wir feiern die ganze nacht
die ganze nacht

2. strophe:

heute sind wir nicht alleine
heute wird nur noch gefeiert
alle atzen sind dabei
das ist das absolute highlight
die löcher fliegen durch den käse
blankenese polonaise
lass die sau mal richtig raus
denn heut´ gibts keine pause
deutsche party
atzen machen faxen und sind laut
wir sind auf jeder party
und drehn´ anlagen auf
wir ham den mob mitgebracht
wir toben mit in der menge
wir rasten richtig aus
wir schlagen voll über die strenge
die fraun´ sind hier sehr freizügig
sie zeigen was sie ham
wir sind bekannt für wilde partys
und das schon seit vielen jahren
hey!

Refrain (2x)

See video
Try to align
Френски

Ca déchire

J'ai ce sentiment
Aujourd'hui on aura la pêche
C'est la féte de l'année
Ce que me dit mon instinct
Aujourd'hui tout le monde est là
Tout le monde s'est recontré ici
On va fêter jusqu'a ce que rien n'aille plus
On va tirer du confetti
Mettez vos mains à l'air
Et faits du bruit pendant toute la nuit
Pour que chaque ronchonneur s'en aille
Parce qu'il est chiant
Si tu flanche tu peux aller te foutre
La fête ne commence que les basses commencent à vibrer
Dans chaque arrière-cours
C'est la musique des Atzen
Chaque boite est en flammes
On fait la fête plus que jamais
Mettez vos mains à l'air

Ca déchire
On va fêter pendant toute la nuit
Pendant toute...

Aujourd'hui nous ne sommes pas seuls
On ne va que fêter
Tous les Atzen sont là
C'est le clou
Les trous sautent à travers du frommage
Polonaise à la Blankenese
Dévergorde-toi
Pas de repos
Fête allemande
Les Atzen font des bêtises et du bruit
Nous sommes à chaque fête
On va amplifier le son
Nous avons fait venir la populace
On fume au millieu de la foule
On disjoncte
Nous faisons des frasques
Ici les femmes sont très libres
Ce sont des allumeuses
Nous somme connu pour des fêtes turbulentes
Dépuis des années

Submitted by Alpine Imp on Пон, 21/12/2009 - 14:36
Author's comments:

Dans la deuxième strophe ils font allusion à une tube populaire de carnaval "Polonäse Blankenese" (Blankenese est un quartier à Hambourg)
http://www.youtube.com/watch?v=MC_bFoH4CfA

Le mot "Atze" désignait autrefois "grand frère" ou "ami proche" dans l'argot berlinois

thanked 9 times
Guests thanked 9 times
0
Вашето класиране:Не
Коментари