Radu Gheorghe - De-ar fi lumea (de hârtie) (превод на Английски)

Румънски

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,
 
Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.
 
Пуснато от Calusarul в Нед, 22/04/2012 - 13:55
Последно редактирано от Calusarul на Пет, 21/07/2017 - 18:11
Коментари на автора:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

Подравни параграфите
превод на Английски

If the world (were made of paper)

If the world were made of paper,
I'd light it up in anger,
 
But the world is made of stone,
It never lights up.
 
Пуснато от Squiggles в Пон, 23/04/2012 - 15:10
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Calusarul
Още преводи на "De-ar fi lumea (de hârtie)"
АнглийскиSquiggles
5
See also
Коментари