Radu Gheorghe - De-ar fi lumea (de hârtie) (превод на Френски)

Румънски

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,
 
Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.
 
Пуснато от Calusarul в Нед, 22/04/2012 - 13:55
Последно редактирано от Calusarul на Пет, 21/07/2017 - 18:11
Коментари на автора:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

Подравни параграфите
превод на Френски

Le monde, était-il (de papier)

Le monde, était il de papier,
Je l'allumerais dans toute une rage,
 
Mais le monde est froid comme le marbre,
Il ne s'allume jamais.
 
Пуснато от Squiggles в Пон, 23/04/2012 - 14:22
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Calusarul
5
Вашето класиране:Не Средна оценка: 5 (1 vote)
Още преводи на "De-ar fi lumea (de hârtie)"
Румънски → Френски - Squiggles
5
Коментари