Le monde, était-il (de papier)

Румънски

De-ar fi lumea (de hârtie)

De-ar fi lumea de hârtie,
Aș aprinde-o-ntr-o mânie,

Dar lumea-i stană de piatră,
Nu se aprinde niciodată.

Пуснато от Calusarul на Нед, 22/04/2012 - 13:55
Коментари на публикуващия:

Music (arrangement) by Adrian Enescu.
From the film "Semnul șarpelui" (directed by Mircea Veroiu in 1981).
See also:
* De-ar si cerul de hârtie.

* Arde-ai, lume de trei părți - Grigore Leșe

See video
 Опитай да подравниш превода
Френски

Le monde, était-il (de papier)

Le monde, était il de papier,
Je l'allumerais dans toute une rage,

Mais le monde est froid comme le marbre,
Il ne s'allume jamais.

Пуснато от Squiggles на Пон, 23/04/2012 - 14:22
получил/а 2 благодарности
ПотребителПреди
Calusarul1 година 42 седмици
Гост е благодарил 1 път
5
Вашето класиране:Не Средно: 5 (1глас)
Още преводи на "De-ar fi lumea (de hârtie)"
Румънски → Френски - Squiggles
5
Потребител Пуснато преди
Calusarul1 година 42 седмици
5
Коментари
Calusarul     Август 6th, 2013
5