Nuk kam nevoje per ty

Гръцки

De Se Hreiazomai (Δε σε χρειάζομαι)

 

Πήρα τη μορφή σου, κι έφυγα ξανά
με τη θύμησή σου βόλτα στα στενά
φίλησα τα μαύρα τα σγουρά μαλλιά
κι ένιωσα τον πόνο να με τυραννά

Δεν σε χρειάζομαι, δεν σε χρειάζομαι
θέλω μονάχος τα φανάρια να περνώ
Δεν σε χρειάζομαι, κι ούτε που νοιάζομαι
σε ποιο σοκάκι θα με βρει το πρωινό

Τώρα σου μιλάω κι είσαι μακριά
θέλω να σ' αγγίξω μόνο μια φορά
να ξαναγυρίσεις να σε δω ξανά
να 'χω τη φωνή σου να μου τραγουδά

Δεν σε χρειάζομαι...

Пуснато от sosocat на Пон, 12/01/2009 - 11:09
See video
 Опитай да подравниш превода
Албански

Nuk kam nevoje per ty

Версии: #1#2

Fiksova figuren tende dhe ika perseri,
me kujtimin tend u enda neper rrugica,
u mora ere flokeve te zeza kacurrela dhe
e lashe dhimbjen te me torturonte mua.

Nuk kam nevoje per ty, nuk kam…
dua te kaloj i vetem neper semafore
Nuk kam nevoje per ty dhe s’dua t’ja di
se ne cilen rrugice drita e mengjesit do te me gjeje mua.

Tani po flas per ty e ti je shume larg
doja te te prekja ty dhe nje here te vetme
nese do te kthehesha te te shihja ty perseri
te degjoja dhe njehere zerin tend te kendonte per mua…

Пуснато от Translator44 на Съб, 17/03/2012 - 02:04
Още преводи на "De Se Hreiazomai (Δε σε χρειάζομαι)"
Гръцки → Албански - Translator44
Коментари