✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Macedonian National Anthem - Денес над Македонија (Denes nad Makedonija)
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!
Не плачи Македонијо мајко мила,
Крени глава гордо високо,
Македонија слободна,
слободна ќе живее!
Македонија слободна,
слободна ќе живее!
Публикувано от SilentRebel83 в(ъв)/на 2012-11-03
Редактирано последно от Enjovher в(ъв)/на 2018-12-30
транслитерация
Denes nad Makedonija
Denes nad Makedonija se raǵa,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Ne plači Makedonijo majko mila,
Kreni glava gordo visoko,
Makedonija slobodna,
slobodna ḱe živee!
Makedonija slobodna,
slobodna ḱe živee!
✕
Заявки за превод на „Macedonian National ...“
National Anthems & Patriotic Songs: 3-те най-преглеждани
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Иван | Ivan
Роля: Бивш модератор
Приноси: 255 превода, 17 транслитерации, 131 текста, 955 получени благодарности, 68 изпълнени заявки за превод на общо 33 потребители, 45 изпълнени заявки за транскрипция, 29 идиома, 16 обяснения към идиоми, 423 коментара, 3 анотации
Езици: роден: македонски, говори свободно английски, на начално равнище: френски, латински