-
Desert Rose → превод на украински
49 преводабългарски+Още 48, азербайджански, албански, арабски, готски, грузински, гръцки #1, #2, датски, естонски, иврит #1, #2, испански #1, #2, италиански, каталунски, киргизки, латвийски, македонски, немски, нидерландски, персийски #1, #2, #3, #4, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, #3, #4, сръбски #1, #2, транслитерация, турски #1, #2, украински #1, #2, унгарски #1, #2, #3, урду, фински #1, #2, френски, хърватски, чешки, шведски
✕
Troyanda Pusteli (Троянда Пустелі)
Я мрію про дощ
Я мрію про сади на піску пустелі
Я прокидаюся у болю
Я мрію про кохання як час, що біжить крізь мою руку
Я мрію про вогонь
Ці мрії прив'язані до коня, що ніколи не знесилиться
І у пломені
Її тіні грають у формі чоловічого бажання
Ця троянда пустелі
Кожна з її завіс, секретна обіцянка
Ці квітка пустелі
Жоден солодкий парфум ніколи не мучив мене більше, ніж це
І як вона повернеться
Цей спосіб її рухів у логіці усіх моїх мрій
Цей вогонь палить
Я усвідомлюю, що ніщо не є тим, чим здається
Я мрію про дощ
Я мрію про сади на піску пустелі
Я прокидаюся у болю
Я мрію про кохання як час, що біжить крізь мою руку
Я мрію про дощ
Я піднімаю погляд на порожнє небо наді мною
Я заплющую очі
Цей рідкісний парфум - солодке отруєння її коханням
Я мрію про дощ
Я мрію про сади на піску пустелі
Я прокидаюся у болю
Я мрію про кохання як час, що біжить крізь мою руку
Солодка троянда пустелі
Кожна з її завіс, секретна обіцянка
Ці квітка пустелі
Жоден солодкий парфум ніколи не мучив мене більше, ніж це
Солодка троянда пустелі
Цей спогад Едему вполює нас усіх
Ці квітка пустелі
Цей рідкісний парфум - солодке отруєння падінням
Благодаря! ❤ | ||
16 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Гост | 2 години 4 месеца |
Voldimeris | 5 години 10 месеца |
Ann_75_45 | 6 години 1 месец |
Гости са благодарили 13 пъти.
Публикувано от Сновида в(ъв)/на 2013-02-07
✕
Колекции, включващи „Desert Rose“
1. | Songs influenced by Arabic music or culture |
2. | Collection | Male duets |
3. | Songs about The Desert |
Sting: 3-те най-преглеждани
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Віталій
Роля: Експерт
Приноси: 376 превода, 1 транслитерация, 79 текста, 1664 получени благодарности, 88 изпълнени заявки за превод на общо 22 потребители, 5 идиома, 1 обяснение към идиом, 48 коментара
Езици: роден: руски, украински, говори свободно беларуски, английски, полски, на начално равнище: френски, италиански, испански
The missing Arabic lines have been added, please check your translation.