✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
15 превода
Текст на „Τα Λαδάδικα“
Σε συζητάν δίχως γιατί και όχι άδικα
όπως κοιμάσαι στα στενά παλιά λαδάδικα
έγινες φήμη και γι αυτό δε φυλακίζεσαι
ζεις στο σκοτάδι παστρικά μα δεν ορκίζεσαι
Λάμπεις στα κόκκινα σατέν που σε τυλίγουνε
άσπροι και σέρτικοι καπνοί σε καταπίνουνε
σε καλντερίμια ξενυχτάς υγρά λιθόστρωτα
στου πληρωμένου παραδείσου την αυλόπορτα
Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή
Μύριες χαμένες μοναξιές με σένα σμίγανε
φεύγαν καράβια μα πριν φύγουν σου σφυρίζανε
πόσα παιδιά ήρθαν να βρουν το αντριλίκι τους
και σου ακουμπήσανε δειλά το χαρτζηλίκι τους
Τόσα δίνω, πόσα θες,
στα Λαδάδικα πουλάν αυτό που θες,
Τόσα παίρνω κι ό,τι θες
στην τιμή περιλαμβάνεται ο καφές
Τόσα δίνω πόσα θες
στα λαδάδικα πουλάν αυτό που θες
κάθε κάμαρα κελί
με βαριά παλικαρίσια αναπνοή
- παστρικά:
proba
✕
Благодаря! ❤ | ||
18 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Maciek Froński | 1 месец 2 седмици |
Гости са благодарили 17 пъти.
Публикувано от Mpoumpou в(ъв)/на 2009-01-12
Преводи на „Τα Λαδάδικα (Ta ...“
Dimitris Mitropanos: 3-те най-преглеждани
1. | Ρόζα (Roza) |
2. | Σ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) |
3. | Τα Λαδάδικα (Ta Ladadika) |
Заявки за превод на „Τα Λαδάδικα“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Гърция: 7-те най-преглеждани
Despina Vandi поп, попфолк, поп рок | |
Konstantinos Argiros поп, попфолк, поп рок | |
Nikos Vertis поп, попфолк | |
Pantelis Pantelidis поп, попфолк | |
Haris Alexiou ендехно, фолклорна музика | |
Kostas Doxas поп, попфолк | |
Nikos Oikonomopoulos поп, попфолк, поп рок |
You should add the alternate chorus:
Τόσα δίνω, πόσα θές,
Στα Λαδάδικα πουλάν αυτό που θές,
Τόσα παίρνω κι ό,τι θες
Στη τιμή περιλαμβάνεται ο καφές
I can not translate the song without this in the original. How can you forget this? This is done at practically every occasion the song is performed live.