Харесвам
-
Дивља јагода → превод на руски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Дивља јагода
Ref:
Što želiš ti, to želim ja
nemoj da se stidiš, to je samo priroda
i biću noćas za tebe ja
slatka kao divlja jagoda
Sediš s druge strane stola i misli mi čitaš,
ovo vino baš je dobro glava mi je bistra
ali nije sve u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Popi piće i idemo na neko mirno mesto
radićemo što se sme, a i što se ne sme
nije sve ni u vinu ima lepših stvari
namera nam ista, moj lepi mali
Ref
Публикувано от MayGoLoco в(ъв)/на 2012-02-22
Превод
Земляника
ПРИПЕВ:
Что хочешь ты, того же хочу я,
Не надо стыдиться, это же естественно;
И я буду этой ночью для тебя
Сладкой как земляника.
Ты сидишь напротив и читаешь мои мысли,
Это вино отличное, голова моя ясная;
Но не всё в вине имеет лучшее стороны,
Намерения наши одинаковы, мой красавчик.
(Припев)
Выпей и пойдём в какое-нибудь спокойное место,
Будем делать и что можно, и что нельзя.
Но не всё в вине имеет лучшее стороны,
Намерения наши одинаковы, мой красавчик.
(Припев)
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Венена Саньяла | 6 години 1 месец |
Marinka | 7 години 3 месеца |
Гост | 7 години 3 месеца |
Публикувано от barsiscev в(ъв)/на 2016-12-09
Колекции, включващи „Дивља јагода“
1. | Songs about fruits |
Sandra Afrika: 3-те най-преглеждани
1. | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) |
2. | Очи плаве (Oči plave) |
3. | Бај бај (Bye bye) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Editor
Име: Sergey/ Сергей/ Sergej
Бивш редактор Big Wild Cat - Snow Leopard
Приноси: 9697 превода, 61 транслитерации, 1787 текста, 36786 получени благодарности, 2675 изпълнени заявки за превод на общо 470 потребители, 72 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 16226 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно руски, на начално равнище: босненски, хърватски, английски, сръбски, словенски, черногорски