LT → английски, старобългарски, латински → Christian Hymns & Songs → Doamne Iisuse Hristoase → английски
-
Doamne Iisuse Hristoase → превод на английски
2 преводаанглийски, италиански
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Doamne Iisuse Hristoase
Doamne Iisuse Hristoase,
Tu eşti zori prea luminoase.
Tu eşti raza cea curată
Şi lumin-adevărată.
Dumnezeu fiind din fire,
Ai luat chip de omenire.
Şi Te-ai dat spre răstignire
Pentru a noastră mântuire.
O, Iisuse, nume dulce,
Ne-ai scăpat prin Sfânta Cruce!
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2012-06-11
Редактирано последно от Natoska в(ъв)/на 2015-04-14
Превод
Oh, Lord Jesus Christ
Oh, Lord Jesus Christ,
You’re the brightest dawn.
You’re the purest ray of light
And the true light.
Having a divine nature,
You became human.
And you sacrificed yourself on the cross
To redeem us.
Oh, Jesus, sweet name,
You saved us by dying on the Holy Cross.
Благодаря! ❤ | ||
3 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Hampsicora | 7 години 6 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от licorna.din.vis в(ъв)/на 2012-06-11
Christian Hymns & Songs: 3-те най-преглеждани
1. | How Great Thou Art |
2. | Gloria In Excelsis Deo |
3. | Jesus loves me |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Бивш модератор in a lilac wood
Приноси: 2327 превода, 1 транслитерация, 1050 текста, 36850 получени благодарности, 279 изпълнени заявки за превод на общо 106 потребители, 6 изпълнени заявки за транскрипция, 2 обяснения към идиоми, 1090 коментара
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, френски, на високо равнище: английски, на средно равнище: френски, латински, на начално равнище: италиански, испански