-
¿Dónde están, corazón? → превод на арабски
- •
✕
أين أنت يا قلبي؟
أين ذهب الماضي الذي لن يعود؟
أين ذهبت إبتسامتك التي جعلتني أطير؟
أين ذهب مفتاح حماستنا؟
أين ذهب بريق قلبك؟
لقد ذهبت ,مثلما ذهب كل شيء
كما تجري مياه النهر إلى البحار
وهي ذهبت ,مثلما ذهب كل شيء
الوقت الذي ذهب , لا أعلم كيف أراه
والساعات التي لا تريدها أن تعود
أين أنت ... أين أنت يا قلبي؟
الأيام التي تعلمنا فيها الحب
النسيم الذي أتى من البحر
اين أنت ... أين أنت يا قلبي؟
أين ذهب وجهك السعيد؟
أين ذهبت تلك القبل التي علمنا كيف نعطيها؟
أين ذهب الماضي الذي لن يعود؟
الأيام التي عشناها في كل الأماكن
لقد ذهبت ,مثلما ذهب كل شيء
كما تجري مياه النهر إلى البحار
لقد ذهبت ,مثلما ذهب كل شيء
ين أنت ... أين أنت يا قلبي؟
الوقت الذي ذهب , أنا لا أعلم كيف أراه
والساعات التي لا تريد أن تعود
أين ... أين أنت يا قلبي؟
الأيام التي علمنا بها كيف نحب
النسيم الذي أتى من البحر
أين ... أين أنت يا قلبي؟
Благодаря! ❤ | ||
23 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Fa Ri Da | 1 година 5 месеца |
art_mhz2003 | 4 години 3 месеца |
Bassel Alatrash 1 | 5 години 10 месеца |
Omar Alyahya | 8 години 11 месеца |
don daoud | 11 години 12 месеца |
Гост | 11 години 12 месеца |
Гости са благодарили 17 пъти.
Публикувано от Kais Libre в(ъв)/на 2012-04-18
Редактирано последно от Kais Libre в(ъв)/на 2013-11-04
✕
Заявки за превод на „¿Dónde están, ...“
Колекции, включващи „¿Dónde están, ...“
1. | Canciones que inspiraron cantitos de hinchadas (Futbol Argentino) |
2. | Songs with heart and about heart 2 |
Enrique Iglesias: 3-те най-преглеждани
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
I'm Back Again ...
Име: Kais Libre
Супер потребител Lucky
Приноси: 119 превода, 6 текста, 755 получени благодарности, 36 изпълнени заявки за превод на общо 26 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 96 коментара
Езици: роден: арабски, говори свободно английски, немски, на начално равнище: немски, испански, турски (анадолски диалекти)
أتمنى أن تنال رضاكم
وأن تدعوا إلى الشعب السوري الذي يقتل كل يوم
I hope to gain your satisfaction
But I ask you to Wish the best for the Syrian people who are killed every day and no one cares!!!!!!!!
Espero ganar su satisfacci?n
Pero les pido que deseamos lo mejor para el pueblo sirio que mueren todos los d?as y nadie le importa!!!