Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said
No final kiss to seal any sins
I had no idea of the state we were in
 
I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong
The more I do, the less I know
 
But I know I have a fickle heart and bitterness
And a wandering eye
And a heaviness in my head
 
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
Gave you the space so you could breathe
I kept my distance so you would be free
In hope that you'd find the missing piece
To bring you back to me
 
Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before
Baby, please remember me once more
 
When will I see you again?
 
Превод

Չե՞ս հիշում

Երբ կտեսնեմ քեզ, նորից
Դու հեռացար առանց հրաժեշտ տալու, առանց մի խոսք ասելու
Առանց վերջին համբույրի, որը կանհետացներ բոլոր մեղքերը
ես գաղափար անգամ չունեի այն իրավիճակի մասին, որտեղ մենք էինք գտնվում
 
Գիտեմ, որ սիրտս անկայուն է ու դառնացած
Աչքերս թափառող են
գլուխս էլ ծանրացած է
 
Բայց մի՞ թե չես հիշում
Չե՞ս հիշում արդյոք
պատճառները, որոնց համար սիրել ես ինձ
խնդրում եմ, սիրելիս, հիշիր ինձ մեկ անգամ ևս
 
Ե՞րբ ես վերջին անգամ մտածել իմ մասին
Գուցե՞ ամբողջովին ջնջել ես ինձ քո հիշողություններից
Ես հաճախ եմ մտածում, իմ գործած սխալների մասին
Ինչքան շատ եմ մտածում, այնքան քիչ եմ հասկանում
 
Բայց, ես գիտեմ որ ունեմ անկայուն սիրտ և դառնություն
թափառող աչքեր
ու ծանրացած գլուխ
 
Բայց մի՞ թե չես հիշում
չե՞ս հիշում
պատճառները, որոնց համար սիրել ես ինձ
սիրելիս, խնդրում եմ հիշիր ինձ ևս մեկ անգամ
 
Ես քեզ տարածք տվեցի, որպեսզի հանգիստ շնչես
հեռավորություն, որպեսզի ազատ լինես
հույս ունենալով,որ կգտնես այն ինչ բացակայում է
այն ինչը հետ կբերեր քեզ, ինձ մոտ
 
Բայց ինչու՞ չես հիշում
Չե՞ս հիշում, արդյոք
պատճառները, որոնք ստիպել են քեզ սիրել ինձ
Սիրելիս, խնդրում եմ հիշիր ինձ ևս մեկ անգամ
 
Ե՞րբ կտեսնեմ քեզ, կրկին
 
Колекции, включващи „Don't You Remember“
Adele: 3-те най-преглеждани
Коментари