-
Возле дороги (Уезжаю куда-то...) → превод на хърватски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Возле дороги (Уезжаю куда-то...)
Уезжаю куда-то, не знаю куда
И не знаю зачем, и не знаю когда
Мой билет никуда, поезд мой никуда
Но я все-таки еду один как всегда.
Вот дорога моя, ей не видно конца
Ей не видно конца, я не помню лица
Той, что смотрит откуда-то сверху лица
Под дождем из свинца мне не видно конца
Редактирано последно от Andrew from Russia в(ъв)/на 2022-12-09
Превод
Put
Nekamo idem, ne znam kamo
I ne znam zašto i ne znam kad
Moja karta je za nikamo, moj vlak vozi nikamo
Ali ja sam ipak sam kao uvijek.
Ovo je moj put, nema mu kraja
Nema mu kraja, ne pamtim lice
one koja gleda s visoka
Pod olovnom kišom, ne vidim kraj
Kino: 3-те най-преглеждани
1. | Группа крови (Gruppa krovi) |
2. | Звезда по имени Солнце (Zvezda po imyeni Solntse) |
3. | Кукушка (Kukushka) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Angela
Бивш модератор Traduttore - traditore
Приноси: 1383 превода, 25 транслитерации, 295 текста, 7803 получени благодарности, 429 изпълнени заявки за превод на общо 105 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 3 идиома, 1831 коментара
Езици: роден: хърватски, говори свободно босненски, английски, руски, сръбски, на високо равнище: италиански, руски, на средно равнище: испански, на начално равнище: гръцки