The following changes have been maded to the source lyrics. Please review your translation.
*the 3rd line of the 3rd stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
*the 8th stanza has been edited
*the 3rd line of the 10th stanza
With your love, nobody can drag me down --> With your love, nobody can drag me
-
Drag Me Down → превод на португалски
37 превода•азербайджански+Още 36, арабски #1, #2, бенгалски, гръцки #1, #2, датски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански, китайски, корейски, малайски, немски, непалски, персийски, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, словенски, сръбски #1, #2, тайски, турски #1, #2, украински, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, хърватски, шведски
✕
Me derrubar
Eu tenho fogo no lugar do coração, não tenho medo da escuridão
Você nunca viu isso parecer tão fácil
Eu tenho um rio no lugar da alma, e amor, você é um barco
Amor, você é o unico motivo
Se eu não tivesse você, não ia me sobrar mais nada
Só a casca de um homem que nunca seria o melhor
Se eu não tivesse você, nunca veria o sol
Você me ensinou a ser alguém
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém pode me derrubar
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém pode me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Eu tenho fogo no lugar do coração, não tenho medo da escuridão
Você nunca viu isso parecer tão fácil
Eu tenho um rio no lugar da alma, e amor você é um barco
Amor, você é o unico motivo
Se eu não tivesse você, não ia me sobrar mais nada
Só a casca de um homem que nunca seria o melhor
Se eu não tivesse você, nunca veria o sol
Você me ensinou a ser alguém
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém pode me derrubar
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém vai me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém pode me derrubar
Minha vida toda você ficou do meu lado, quando ninguém mais estava atrás de mim
Todas essas luzes não podem me cegar
Com seu amor, ninguém pode me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Ninguém, ninguém
Ninguém pode me derrubar
Благодаря! ❤ | ||
18 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 18 пъти.
Публикувано от natalia.hitz в(ъв)/на 2015-08-01
Източник на превода:
http://natalia.hitz
✕
Заявки за превод на „Drag Me Down“
Колекции, включващи „Drag Me Down“
1. | One Direction – Made in the A.M. + Deluxe Edition |
One Direction: 3-те най-преглеждани
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!