✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
2 превода
Текст на „La tumba de Villa“
Cuantos jilgueros y cenzontles veo pasar
pero que triste cantan esas avecillas
van a Chihuahua a llorar sobre Parral
Donde descansa el General Francisco Villa
Lloran al ver aquella tumba,
donde descansa para siempre el General.
sin un clavel, sin flor ninguna,
sólo hojas secas que le ofrenda el vendaval.
De sus dorados nadie quiere recordar,
que Villa duerme bajo el cielo de Chihuahua,
solo las aves que voltean sobre Parral
van a llorar sobre la tumba abandonada.
Sólo uno fue, no lo ha olvidado,
a su sepulcro la oración a murmurar.
amigo fiel, cual buen dorado,
grabó en su tumba: '¡Estoy presente General!'
Canten jilgueros y cenzontles sin parar
y que sus trinos se oigan en la serranía,
y cuando vuelen bajo el cielo de Parral
lloren conmigo por aquel Francisco Villa.
Adiós, adiós, mis avecillas
yo también quiero recordarle a mi nación,
que allá en Parral, descansa Villa
en el regazo del lugar que tanto amo.
- dorados:
lit. "The Golden Ones" - Villa and the Dorados, “the golden Ones”, his ferocious cavalry would attack, firing accurately at a full gallop from their charging horses in the style of warfare perfected by the Apache and Comanches who the Dorados’ fathers had fought a generation earlier.
✕
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от citlālicue в(ъв)/на 2015-04-04
Редактирано последно от citlālicue в(ъв)/на 2017-02-21
Dueto América: 3-те най-преглеждани
1. | El corrido de los Perez |
2. | El corrido de Macario |
3. | Consejos de una madre |
Колекции, включващи „La tumba de Villa“
1. | Songs of the Mexican Revolution |
Заявки за превод на „La tumba de Villa“
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
Мексико: 7-те най-преглеждани
Ivan Cornejo латино | |
Eslabón Armado латино | |
Carla Morrison латино, авторски песни | |
Grupo Frontera | |
Vicente Fernández фолклорна музика, латино | |
Luis Miguel фънк, джаз, латино, поп | |
Natalia Lafourcade латино, авторски песни |