It's fragile

Изпълнител: Zucchero
Албум: Fly (2006)
Песен: È delicato
Превод Италиански → Английски
Submitted by purplelunacy on Нед, 17/04/2011 - 18:32
Преводи: Полски

È delicato

Tu lo sai che non è la fine
Sì che lo sai
Che viene maggio e sciolgo le brine
Sì che lo sai
Resti d'inverno persi nel vento
Io non mi stanco, no, no
E vengo a cercarti in un sogno amaranto

Questo cuore sparpagliato per il mondo se ne va
Questo cuore disperato è delicato

Dove sei arcobaleno
E cosa fai miele selvaggio quando ti sogno
Che cosa fai nel cuore mio tra il nulla e l'addio

Questo cuore sparpagliato per il mondo se ne va
Questo cuore disperato è delicato

Così mi manchi nell'universo
In mezzo al mondo
Così ti cerco e grido forte
Da in mezzo al mondo

SOLO IO
Posso trovarti
SOLO IO
E inginocchiarmi
SOLO IO
Per innalzarti
Mio sole, mi senti
SOLO IO
Da quante lune
SOLO IO
Ti aggiusto il cuore
SOLO IO
Io sono un'ombra
E tu, e tu sei il sole
YEHEE YEHEE
Cosi' mi manchi
YEHEE YEHEE
E grido forte
YEHEE YEHEE
Da in mezzo al mondo
Mio sole, rispondi

Questo cuore sparpagliato è delicato e tutto qua

Английски

It's fragile

You know that it's not the end
You know it
Come May and I melt the frost
You know it
Remains of winter lost in the wind
I don't get tired, no, no
And I come to look for you in an amaranthine dream

This heart, scattered over the world, is going away
This desperate heart is fragile

Where are you, rainbow
And what are you doing wild honey when I'm dreaming about you
What are you doing in my heart through nothingness and farewell

This heart, scattered over the world, is going away
This desperate heart is fragile

So I miss you in the universe
In the middle of the world
So I'm looking for you and screaming loud
From the middle of the world

I'm the only one
Can find you
I'm the only one
And kneeling down
I'm the only one
To raise you up
My sun, you feel me
I'm the only one
Since many moons ago
I'm the only one
I mend your heart
I'm the only one
I am a shadow
And you, you are the sun
YEHEE YEHEE
I miss you so
YEHEE YEHEE
I'm screaming out loud
YEHEE YEHEE
From the widdle of the world
My sun, answer me